Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Sugar Baby

Sugar Baby

Me and my baby out on a date (uh-huh?)
Doin' the tilds, stayed out late (that's wonderful)
Livin' it up and havin' a ball
Crackin' and rollin' with the lay and doll

He looked at me with his big brown eyes and said

Oo, you, hoo
Sugar, sugar, sugar baby
Sugar, sugar, sugar baby
Lips like honey tastes like candy
Sugar, sugar, sugar baby
Sweet sweet huggin', honey lovin'
Sugar, sugar, sugar baby

Oh, let's do it some more

I love my baby and my baby loves me
We go together like sugar and tea
When we were low I cuddle in close
Oh, I tell you he kisses the most

He looked at me with his big brown eyes and said

Oo, you, hoo
Sugar, sugar, sugar baby
Sugar, sugar, sugar baby
Lips like honey tastes like candy
Sugar, sugar, sugar baby
Sweet sweet huggin', honey lovin'
Sugar, sugar, sugar baby

Ooh, tear it down Loo, tear it down, right

Oh, come in here Miss Derith
You notice I said Miss, darling, yeah

He drove me home about a quarter to four (oh)
Hey sugar baby just one kiss more (c'mon child)
I can't resist when he's holding me tight (oh, watchu mean?)
My heart started flippin' when we kissed goodnight

He looked at me with his big brown eyes and said

Oo, you, hoo
Sugar, sugar, sugar baby
Sugar, sugar, sugar baby
Lips like honey (oh-haw) tastes like candy
Sugar, sugar, sugar baby
Sweet sweet huggin', honey lovin'
Sugar, sugar, sugar baby

Sugar

Ma petite chérie

Moi et ma chérie, on est sortis en rendez-vous (uh-huh?)
On a dansé le tilds, on est restés dehors tard (c'est formidable)
On s'est bien amusés et on a fait la fête
On a ri et on a dansé avec les copains et les copines

Il m'a regardée avec ses grands yeux marrons et il a dit

Oo, toi, hoo
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Des lèvres comme du miel, un goût de bonbon
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Douces câlins, amours de miel
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie

Oh, faisons-le encore

J'aime ma chérie et ma chérie m'aime
On va ensemble comme le sucre et le thé
Quand on était bas, je me blottis près d'elle
Oh, je te dis qu'il embrasse le plus

Il m'a regardée avec ses grands yeux marrons et il a dit

Oo, toi, hoo
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Des lèvres comme du miel, un goût de bonbon
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Douces câlins, amours de miel
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie

Ooh, casse-toi Loo, casse-toi, allez

Oh, viens ici Miss Derith
Tu as remarqué que j'ai dit Miss, ma chérie, oui

Il m'a ramenée à la maison vers trois heures et demie (oh)
Hé ma petite chérie, juste un bisou de plus (allez, mon enfant)
Je ne peux pas résister quand il me tient serrée (oh, c'est ce que tu veux dire?)
Mon cœur a commencé à battre la chamade quand on s'est embrassés pour la bonne nuit

Il m'a regardée avec ses grands yeux marrons et il a dit

Oo, toi, hoo
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Des lèvres comme du miel (oh-haw) un goût de bonbon
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie
Douces câlins, amours de miel
Ma chérie, ma chérie, ma petite chérie

Ma chérie