Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Swing Blues No. 1

Swing Blues No. 1

Who ever heard of a man swing when he's got the blues?
Well anyway that's the title of this tune
Says, Swing Blues
Yes, yes, yes, yes
Oh come, come and tell us

Lord I'm going off the country
Where off the country?
Sorry but I can't take you
Now how can't you man have a heart
Lord I'm going off the country
Sorry but I can't take you
When and why can't I go along, huh?
Oh there's nothing off the country a girl like you can do
You don't know me, yeah look at Alan
Oh let's play

Well after all our blues does swing if you swing it
You'd know you'd be yelling

My baby caught her sanity
Left me a mule to ride
Hey what's going on? Tell me
My baby caught her sanity
Uhuh, so you pulled out?
Left me a mule to ride
Damn it, ain't that a pretty good mule
When I don't dream pulled out
That mule laid down and died
Must have been it had a short day

Come in Thomas, let's go
Lord I'd walk from Dallas
Clear in the what you told for
I'm not kidding, I know how far it is, wide space
Lord I'd walk from Dallas (Uhuh)
Clear in the what you told for
You wouldn't stretch a toe just a wiggle
And you're stubborn for work
If I don't see my baby (Uhuh)
That won't be no work at all
Is that man serious?
Come on Tiny, let's see you play a mandolin, yeah

Aah yeah

Mean old fire man
That fire man surely look old
Cruel ol' lane engineer
He's starting to pull a throttle
Yeah, uhuh
Mean old fire man
Go ahead on boy, go ahead
Cruel ol' lane engineer
Why bother them both together?
What did they do to you?
Took my lovin' girl away
You don't have a girl
And let me standin' here, yeah

Swing Blues No. 1

Qui a déjà entendu parler d'un homme qui se balance lorsqu'il a le blues ?
Eh bien, de toute façon, c'est le titre de cette chanson
Il dit, Swing Blues
Oui, oui, oui, oui
Oh viens, viens nous le dire

Mon Dieu, je vais quitter la campagne
Où quitter la campagne ?
Désolé, mais je ne peux pas t'emmener
Maintenant, comment ne peux-tu pas avoir un cœur, mon homme ?
Mon Dieu, je vais quitter la campagne
Désolé, mais je ne peux pas t'emmener
Quand et pourquoi je ne peux pas aller avec toi, hein ?
Oh, il n'y a rien à faire à la campagne qu'une fille comme toi puisse faire
Tu ne me connais pas, oui, regarde Alan
Oh, jouons

Eh bien, après tout, notre blues se balance si tu le balances
Tu saurais que tu serais en train de crier

Ma chérie a retrouvé sa santé mentale
Elle m'a laissé un mulet pour monter
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi
Ma chérie a retrouvé sa santé mentale
Uhuh, alors tu as décampé ?
Elle m'a laissé un mulet pour monter
Bon sang, ce n'est pas un beau mulet ?
Quand je n'ai pas fait de rêve, j'ai décampé
Ce mulet s'est couché et est mort
Il a dû avoir une courte journée

Viens Thomas, allons-y
Mon Dieu, je marcherais depuis Dallas
Jusqu'à ce que tu me le dises pour
Je ne plaisante pas, je sais combien c'est loin, un grand espace
Mon Dieu, je marcherais depuis Dallas (Uhuh)
Jusqu'à ce que tu me le dises pour
Tu ne ferais pas bouger un orteil, juste un petit mouvement
Et tu es têtu au travail
Si je ne vois pas ma chérie (Uhuh)
Ce ne sera pas du tout du travail
Cet homme est-il sérieux ?
Allez Tiny, montre-nous comment tu joues du mandoline, ouais

Aah oui

Méchant vieux pompier
Ce pompier a l'air vraiment vieux
Cruel vieux ingénieur de la voie ferrée
Il commence à tirer sur la manette
Ouais, uhuh
Méchant vieux pompier
Vas-y, mon garçon, vas-y
Cruel vieux ingénieur de la voie ferrée
Pourquoi les embêter tous les deux ensemble ?
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ils ont emmené ma fille bien-aimée
Tu n'as pas de fille
Et ils m'ont laissé là, debout, oui