That's What I Like 'Bout the South - Bob Wills & His Texas Playboys перевод на немецкий

That's What I Like 'Bout the South

Let's go back to Alabama
Let's go see my dear old Mammy
She's fryin' eggs and cookin' hammy
Say that's what I like about the South (sing it out loud)

There you won't no mistakey
And your nerves are never shaky
You should taste her layer, cakey
Say that's what I like about the South

(Look out town)
(C'mon boys, let's all go back to Alabama, yeah)

She's got baked ribs and candied yams (yeah)
Sugar-cured Virginia hams (oh boy)
Basement full of those berry jams
And that's what I like about the South (ah-ha)

Corn bread and turnip greens (did you say turnip greens?)
Ham hogs and butterbeans (Lordy Lord)
Mardi Gras down in New Orleans
Say that's what I like about the South

Way down where the cane grows tall
Down where they say, "You all"
Walk on in with that Southern drawl (yeah)
'Cause that's what I like about the South (ah-ha)

There's a place down there called "Doo Wah, Diddy" (never heard of it)
It ain't no town, it ain't no city (help me boy)
Me oh my it sure is pretty
That's Doo Wah, Diddy

Every time I pass your door
You act like you don't want me no more
Why don't you shake your head and sigh
I'll go truckin' right on by

I aint here to sympathize (no)
And I'm not here to criticize (well)
Don't tell me them no-good lies (Why?)
'Cause lyin' gal I do despise

That is what I like about the South

Das ist, was ich am Süden mag

Lass uns zurück nach Alabama gehen
Lass uns meine liebe alte Mutti besuchen
Sie brät Eier und kocht Schinken
Sag, das ist, was ich am Süden mag (sing es laut)

Dort machst du keinen Fehler
Und deine Nerven sind nie zittrig
Du solltest ihren Schichtkuchen probieren
Sag, das ist, was ich am Süden mag

(Achtung, Stadt!)
(Kommt schon, Jungs, lass uns alle zurück nach Alabama gehen, yeah)

Sie hat gebackene Rippchen und kandierte Süßkartoffeln (yeah)
Zuckergepökelten Virginia-Schinken (oh Junge)
Keller voller Beerenmarmeladen
Und das ist, was ich am Süden mag (ah-ha)

Maisbrot und Rübstiel (hast du Rübstiel gesagt?)
Schinkenstücke und Butterbohnen (Herrje, Herrje)
Mardi Gras unten in New Orleans
Sag, das ist, was ich am Süden mag

Weit unten, wo das Zuckerrohr hoch wächst
Dort, wo sie sagen, "Ihr alle"
Komm herein mit diesem Südstaaten-Akzent (yeah)
Denn das ist, was ich am Süden mag (ah-ha)

Es gibt da unten einen Ort namens "Doo Wah, Diddy" (nie davon gehört)
Es ist keine Stadt, es ist keine Großstadt (hilf mir, Junge)
Meine Güte, es ist wirklich hübsch
Das ist Doo Wah, Diddy

Jedes Mal, wenn ich an deiner Tür vorbeigehe
Tust du so, als ob du mich nicht mehr willst
Warum schüttelst du nicht den Kopf und seufzt?
Ich zieh' einfach weiter

Ich bin nicht hier, um Mitleid zu haben (nein)
Und ich bin nicht hier, um zu kritisieren (naja)
Erzähl mir nicht diese schlechten Lügen (Warum?)
Denn ein lügendes Mädel verachte ich

Das ist, was ich am Süden mag