Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - That's What I Like 'Bout the South

That's What I Like 'Bout the South

Let's go back to Alabama
Let's go see my dear old Mammy
She's fryin' eggs and cookin' hammy
Say that's what I like about the South (sing it out loud)

There you won't no mistakey
And your nerves are never shaky
You should taste her layer, cakey
Say that's what I like about the South

(Look out town)
(C'mon boys, let's all go back to Alabama, yeah)

She's got baked ribs and candied yams (yeah)
Sugar-cured Virginia hams (oh boy)
Basement full of those berry jams
And that's what I like about the South (ah-ha)

Corn bread and turnip greens (did you say turnip greens?)
Ham hogs and butterbeans (Lordy Lord)
Mardi Gras down in New Orleans
Say that's what I like about the South

Way down where the cane grows tall
Down where they say, "You all"
Walk on in with that Southern drawl (yeah)
'Cause that's what I like about the South (ah-ha)

There's a place down there called "Doo Wah, Diddy" (never heard of it)
It ain't no town, it ain't no city (help me boy)
Me oh my it sure is pretty
That's Doo Wah, Diddy

Every time I pass your door
You act like you don't want me no more
Why don't you shake your head and sigh
I'll go truckin' right on by

I aint here to sympathize (no)
And I'm not here to criticize (well)
Don't tell me them no-good lies (Why?)
'Cause lyin' gal I do despise

That is what I like about the South

Вот что мне нравится на Юге

Давай вернемся в Алабаму,
Навестим мою старушку мамочку.
Она жарит яичницу и готовит ветчину,
Вот что мне нравится на Юге (спой это громко!).

Там ты точно не ошибешься,
И твои нервы никогда не будут шалить.
Ты должна попробовать её слоёный пирог,
Вот что мне нравится на Юге.

(Берегитесь, город!)
(Вперед, ребята, давайте все вернемся в Алабаму, да!)

У неё есть запеченные ребрышки и сладкий картофель (да),
Вирджинская ветчина (ох, чудно!),
Подвал, полный ягодного варенья,
И вот что мне нравится на Юге (ага!).

Кукурузный хлеб и зелень репы (ты сказала зелень репы?),
Ветчинные окорока и бобы Лима (Господи!),
Марди Гра в Новом Орлеане,
Вот что мне нравится на Юге.

Там, где тростник растет высоким,
Там, где говорят: "Вы все",
Заходи с этой южной протяжной речью (да),
Потому что вот что мне нравится на Юге (ага!).

Есть там местечко под названием "Ду Ва, Дидди" (никогда о таком не слышал),
Это не город и не деревня (помоги мне, парень!),
Боже мой, как же там красиво,
Это Ду Ва, Дидди.

Каждый раз, когда я прохожу мимо твоей двери,
Ты ведешь себя так, как будто я тебе больше не нужен.
Почему бы тебе не покачать головой и не вздохнуть?
Я просто поеду дальше.

Я здесь не для того, чтобы сочувствовать (нет),
И я здесь не для того, чтобы критиковать (ну).
Не говори мне эту ложь (почему?),
Потому что я презираю ложь, девочка.

Вот что мне нравится на Юге.