Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always (I can't)
Because the sun's gonna shine
In my back door someday
(Talk on brother, talk on)

I'm gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let that 2:19 train
Passes by my mind
(Alright)

(Dense trouble in mind but no trouble right now)
(All the boys playin' right along, huh)

(Yeah)
(Ah)

Trouble in mind (trouble in mind)
I'm blue (aren't you blue?)
And I've almost lost my mind
Sometimes I feel like livin'
Sometimes I feel like dyin' (no, no, no, no)

My good girl (yeah)
She doesn't quit me (no doubt)
And it sure does grieve my mind
When you see me laughing
I'm laughing to keep from cryin'

(Where are you Junior?)
(Hit it low man)
(Yeah)

I bought you a diamond (a diamond ring)
And a fur coat made of silk (oh there)
I bought you a home
You tried to take my other home, really (easy, easy, yeah)

Trouble in mind (trouble in mind) I'm blue (I'm too blue)
You only drop me by the way (ah)
But the sun comes shining (where that boy)
In my back door someday
(It's hollowing through, yeah)

Проблемы на душе

Проблемы на душе, я подавлен,
Но я не буду грустить вечно (Не могу)
Потому что солнце будет светить
В мою заднюю дверь когда-нибудь
(Говори, брат, говори)

Я собираюсь положить голову
На какую-нибудь одинокую железную дорогу
И пусть этот поезд 2:19
Пройдет мимо моего разума
(Хорошо)

(Серьезные проблемы на душе, но сейчас все хорошо)
(Все парни играют правильно, а?)

(Да)
(А)

Проблемы на душе (проблемы на душе)
Мне грустно (тебе не грустно?)
И я почти сошел с ума
Иногда мне хочется жить
Иногда мне хочется умереть (нет, нет, нет, нет)

Моя хорошая девочка (да)
Она не бросает меня (без сомнения)
И это, конечно, печалит меня
Когда ты видишь, как я смеюсь
Я смеюсь, чтобы не плакать

(Где ты, Джуниор?)
(Бей ниже, парень)
(Да)

Я купил тебе бриллиант (бриллиантовое кольцо)
И шубу из шелка (о, вот)
Я купил тебе дом
Ты пыталась забрать мой другой дом, правда (тише, тише, да)

Проблемы на душе (проблемы на душе), мне грустно (мне очень грустно)
Ты просто бросаешь меня по дороге (а)
Но солнце светит (где этот парень)
В мою заднюю дверь когда-нибудь
(Оно пробивается, да)