Текст и перевод песни Bob Wills - Blues for Dixie (Remastered)

Blues for Dixie (Remastered)

Блюз по Дикси (Ремастеринг)

Oh, if you've ever seen that ole Mississippi

Дорогая, если ты когда-нибудь видела старую Миссисипи,

The queen of the delta land

Царицу дельты,

Then you'll understand why I've got the blues for Dixie

То ты поймешь, почему меня мучает блюз по Дикси.

If you've ever been to Tennessee when

Если ты когда-нибудь была в Теннесси,

Those old cotton fields were white in pale moon light

Когда старые хлопковые поля белели в бледном лунном свете,

Then you've had the blues for Dixie

Тогда ты тоже чувствовала этот блюз по Дикси.

If you've seen the glamor of an Alabama moon shinin' in the sky

Если ты видела очарование луны Алабамы, сияющей в небе,

If you've got a baby in Birmingham

Если у тебя есть любимая в Бирмингеме,

Maybe you'll know the reason why

Может быть, ты поймешь, почему...

That I'm gonna be blue till I'm on that choo-choo

Я буду грустить, пока не сяду на этот поезд,

Headin' south again, there goes that train

Направляясь на юг, вот и он тронулся,

That's leavin' me blue for Dixie

Оставляя меня наедине с блюзом по Дикси.

Оцените перевод

Авторы: O.w. Mayo

Альбом

Little Liza Jane (1935 - 1954)

дата релиза

01-06-2010

1 Corrine Corrina (Remastered)
2 Deep Water (Remastered)
3 Boot Heel Drag (Remastered)
4 Who Walks In When I Walk Out (Remastered)
5 Twin Guitar Special (Remastered)
6 New Spanish Two Step (Remastered)
7 What's the Matter With the Mill (Remastered)
8 My Confession (Remastered)
9 A Maiden's Prayer (Remastered)
10 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 2)
11 St. Louis Blues (Remastered)
12 Time Changes Everything (Remastered)
13 Three Guitar Special (Remastered)
14 Take Me Back to Tulsa (Remastered)
15 My Window Faces the South (Remastered)
16 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 1)
17 New San Antonio Rose (Remastered)
18 Fat Boy Rag (Remastered, Take 2)
19 Bob Wills Special (Remastered)
20 Stay a Little Longer (Remastered)
21 Miss Molly (Remastered)
22 Cherokee Maiden (Remastered)
23 Faded Love (Remastered)
24 Keep a Knockin' But You Can't Come In (Remastered)
25 South (Remastered)
26 Roly-Poly (Remastered)
27 Sugar Moon (Remastered)
28 Bubbles In My Beer (Remastered)
29 Cotton Patch Blues (Remastered)
30 Little Liza Jane (Remastered)
31 Brain Cloudy Blues (Remastered)
32 Big Beaver (Remastered)
33 Roly Poly (Remastered, Take 2)
34 Home In San antone (Remastered)
35 Steel Guitar Rag (Remastered)
36 Basin Street Blues (Remastered)
37 Blues for Dixie (Remastered)
38 Fat Boy Rag (Remastered, Take 1)
39 Maiden's Prayer (Remastered)
40 Osage Stomp (Remastered)
41 Right or Wrong (Remastered)
42 Bob Wills Boogie (Remastered)
43 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
44 Cadillac in Model 'A' (Remastered)

Еще альбомы