Текст и перевод песни Bob Wills - Cherokee Maiden (Remastered)

One night when the moon was bright on the moonlit glade

Однажды ночью, когда луна была яркой на залитой лунным светом поляне

That is where I found my little Cherokee maiden

Вот где я нашел свою маленькую деву-чероки

The memory of that night of love is lingering here

Память о той ночи любви еще жива здесь

And I know I never will forget

И я знаю, что никогда этого не забуду

My little Cherokee maiden, I love her so

Моя маленькая девочка-чероки, я так люблю ее

Even though we're far apart

Даже несмотря на то, что мы далеко друг от друга

I know I'll never be trading my love for her

Я знаю, что никогда не променяю свою любовь на нее

For anybody else's heart

Для чьего-то другого сердца

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Когда-нибудь я вернусь на ту полосу Чероки.

And I'll carry her away with me

И я унесу ее с собой

And straight as an arrow flies, we'll ride to Paradise

И прямо, как летящая стрела, мы отправимся в рай.

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Моя милая маленькая синица, моя маленькая дева чероки и я

My little Cherokee maiden, I love her so

Моя маленькая девочка-чероки, я так люблю ее

Even though we're far apart

Даже несмотря на то, что мы далеко друг от друга

I know I'll never be trading my love for her

Я знаю, что никогда не променяю свою любовь на нее

For anybody else's heart

Для чьего-то другого сердца

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Когда-нибудь я вернусь на ту полосу Чероки.

And I'll carry her away with me

И я унесу ее с собой

And straight as an arrow flies, we'll ride to Paradise

И прямо, как летящая стрела, мы отправимся в рай.

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Моя милая маленькая синица, моя маленькая дева чероки и я

Оцените перевод

Авторы: Cindy Walker

Альбом

Little Liza Jane (1935 - 1954)

дата релиза

01-06-2010

1 Corrine Corrina (Remastered)
2 Deep Water (Remastered)
3 Boot Heel Drag (Remastered)
4 Who Walks In When I Walk Out (Remastered)
5 Twin Guitar Special (Remastered)
6 New Spanish Two Step (Remastered)
7 What's the Matter With the Mill (Remastered)
8 My Confession (Remastered)
9 A Maiden's Prayer (Remastered)
10 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 2)
11 St. Louis Blues (Remastered)
12 Time Changes Everything (Remastered)
13 Three Guitar Special (Remastered)
14 Take Me Back to Tulsa (Remastered)
15 My Window Faces the South (Remastered)
16 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 1)
17 New San Antonio Rose (Remastered)
18 Fat Boy Rag (Remastered, Take 2)
19 Bob Wills Special (Remastered)
20 Stay a Little Longer (Remastered)
21 Miss Molly (Remastered)
22 Cherokee Maiden (Remastered)
23 Faded Love (Remastered)
24 Keep a Knockin' But You Can't Come In (Remastered)
25 South (Remastered)
26 Roly-Poly (Remastered)
27 Sugar Moon (Remastered)
28 Bubbles In My Beer (Remastered)
29 Cotton Patch Blues (Remastered)
30 Little Liza Jane (Remastered)
31 Brain Cloudy Blues (Remastered)
32 Big Beaver (Remastered)
33 Roly Poly (Remastered, Take 2)
34 Home In San antone (Remastered)
35 Steel Guitar Rag (Remastered)
36 Basin Street Blues (Remastered)
37 Blues for Dixie (Remastered)
38 Fat Boy Rag (Remastered, Take 1)
39 Maiden's Prayer (Remastered)
40 Osage Stomp (Remastered)
41 Right or Wrong (Remastered)
42 Bob Wills Boogie (Remastered)
43 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
44 Cadillac in Model 'A' (Remastered)

Еще альбомы