Cherokee Maiden (Remastered) - Bob Willsперевод на немецкий

Cherokee Maiden (Remastered)

Cherokee-Mädchen (Remastered)

One night when the moon was bright on the moonlit glade

Eines Nachts, als der Mond hell auf der mondbeschienenen Lichtung schien

That is where I found my little Cherokee maiden

Dort fand ich mein kleines Cherokee-Mädchen

The memory of that night of love is lingering here

Die Erinnerung an jene Liebesnacht weilt noch hier

And I know I never will forget

Und ich weiß, ich werde sie nie vergessen

My little Cherokee maiden, I love her so

Mein kleines Cherokee-Mädchen, ich liebe sie so sehr

Even though we're far apart

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind

I know I'll never be trading my love for her

Ich weiß, ich werde meine Liebe zu ihr niemals eintauschen

For anybody else's heart

Gegen das Herz von irgendjemand anderem

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Eines Tages werde ich eine Reise zurück zu jenem Cherokee Strip machen

And I'll carry her away with me

Und ich werde sie mit mir forttragen

And straight as an arrow flies, we'll ride to Paradise

Und geradewegs wie ein Pfeil fliegt, werden wir ins Paradies reiten

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Mein süßes kleines Küken, mein kleines Cherokee-Mädchen und ich

My little Cherokee maiden, I love her so

Mein kleines Cherokee-Mädchen, ich liebe sie so sehr

Even though we're far apart

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind

I know I'll never be trading my love for her

Ich weiß, ich werde meine Liebe zu ihr niemals eintauschen

For anybody else's heart

Gegen das Herz von irgendjemand anderem

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Eines Tages werde ich eine Reise zurück zu jenem Cherokee Strip machen

And I'll carry her away with me

Und ich werde sie mit mir forttragen

And straight as an arrow flies, we'll ride to Paradise

Und geradewegs wie ein Pfeil fliegt, werden wir ins Paradies reiten

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Mein süßes kleines Küken, mein kleines Cherokee-Mädchen und ich

Оцените перевод

Авторы: Cindy Walker

Альбом

Little Liza Jane (1935 - 1954)

дата релиза

01-06-2010

1 Corrine Corrina (Remastered)
2 Deep Water (Remastered)
3 Boot Heel Drag (Remastered)
4 Who Walks In When I Walk Out (Remastered)
5 Twin Guitar Special (Remastered)
6 New Spanish Two Step (Remastered)
7 What's the Matter With the Mill (Remastered)
8 My Confession (Remastered)
9 A Maiden's Prayer (Remastered)
10 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 2)
11 St. Louis Blues (Remastered)
12 Time Changes Everything (Remastered)
13 Three Guitar Special (Remastered)
14 Take Me Back to Tulsa (Remastered)
15 My Window Faces the South (Remastered)
16 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 1)
17 New San Antonio Rose (Remastered)
18 Fat Boy Rag (Remastered, Take 2)
19 Bob Wills Special (Remastered)
20 Stay a Little Longer (Remastered)
21 Miss Molly (Remastered)
22 Cherokee Maiden (Remastered)
23 Faded Love (Remastered)
24 Keep a Knockin' But You Can't Come In (Remastered)
25 South (Remastered)
26 Roly-Poly (Remastered)
27 Sugar Moon (Remastered)
28 Bubbles In My Beer (Remastered)
29 Cotton Patch Blues (Remastered)
30 Little Liza Jane (Remastered)
31 Brain Cloudy Blues (Remastered)
32 Big Beaver (Remastered)
33 Roly Poly (Remastered, Take 2)
34 Home In San antone (Remastered)
35 Steel Guitar Rag (Remastered)
36 Basin Street Blues (Remastered)
37 Blues for Dixie (Remastered)
38 Fat Boy Rag (Remastered, Take 1)
39 Maiden's Prayer (Remastered)
40 Osage Stomp (Remastered)
41 Right or Wrong (Remastered)
42 Bob Wills Boogie (Remastered)
43 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
44 Cadillac in Model 'A' (Remastered)

Еще альбомы