Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered) - перевод текста песни на русский
Bob Wills Corrine Corrina (Remastered)

Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered)

Текст и перевод песни Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered)




Corrine Corrina (Remastered)
Коринна, Коринна (Ремастеринг)
CORRINE, CORRINA
КОРИННА, КОРИННА
Recorded by Merle Haggard
В исполнении Мерла Хаггарда
Traditional
Народная песня
I love Cor-{
Я люблю Корин-{
Just a little more
Чуть больше жизни
Corrine, Cor-{
Коринна, Корин-{
Ain't had no
Не было никакой
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Коринна, Коринна, где ты была прошлой ночью?
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Коринна, Коринна, где ты была прошлой ночью?
Came home this mornin'; Sun was shinin' bright.
Вернулся домой утром, солнце светило ярко.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Прощай, Коринна, прощай навсегда.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Прощай, Коринна, прощай навсегда.
When I get back, Babe; Lawd! you never can tell.
Когда я вернусь, детка, Господи, кто знает, что будет.
Extra verses not on Merle Haggard version.
Дополнительные куплеты, которых нет в версии Мерла Хаггарда.
I met Corrina; far across the sea
Я встретил Коринну по ту сторону моря.
I met Corrina; far across the sea
Я встретил Коринну по ту сторону моря.
She didn't write me no letter; She doesn't care for me.
Она не написала мне ни строчки, я ей безразличен.
I love Corrina; I'll tell the world I do
Я люблю Коринну, и я скажу об этом всему миру.
Oh, I love Corrina; I'll tell the world I do
О, я люблю Коринну, и я скажу об этом всему миру.
Can't wait'll Corrina, says: "I love you too."
Не могу дождаться, когда Коринна скажет: "Я тоже тебя люблю".
TAG: Sweet, sweet Corrina; say you love me too.
КОДА: Милая, милая Коринна, скажи, что ты тоже меня любишь.
CORRINE, CORRINA
КОРИННА, КОРИННА
Recorded by Merle Haggard
В исполнении Мерла Хаггарда
Traditional
Народная песня
I love Cor-{
Я люблю Корин-{
Just a little more
Чуть больше жизни
Corrine, Cor-{
Коринна, Корин-{
Ain't had no
Не было никакой
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Коринна, Коринна, где ты была прошлой ночью?
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Коринна, Коринна, где ты была прошлой ночью?
Came home this mornin'; Sun was shinin' bright.
Вернулся домой утром, солнце светило ярко.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Прощай, Коринна, прощай навсегда.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Прощай, Коринна, прощай навсегда.
When I get back, Babe; Lawd! you never can tell.
Когда я вернусь, детка, Господи, кто знает, что будет.
Extra verses not on Merle Haggard version.
Дополнительные куплеты, которых нет в версии Мерла Хаггарда.
I met Corrina; far across the sea
Я встретил Коринну по ту сторону моря.
I met Corrina; far across the sea
Я встретил Коринну по ту сторону моря.
She didn't write me no letter; She doesn't care for me.
Она не написала мне ни строчки, я ей безразличен.
I love Corrina; I'll tell the world I do
Я люблю Коринну, и я скажу об этом всему миру.
Oh, I love Corrina; I'll tell the world I do
О, я люблю Коринну, и я скажу об этом всему миру.
Can't wait'll Corrina, says: "I love you too."
Не могу дождаться, когда Коринна скажет: "Я тоже тебя люблю".
TAG: Sweet, sweet Corrina; say you love me too.
КОДА: Милая, милая Коринна, скажи, что ты тоже меня любишь.




Авторы: Mitchell Parish, J. M. Williams, Bo Chatman
Bob Wills - Little Liza Jane (1935 - 1954)
Альбом
Little Liza Jane (1935 - 1954)
дата релиза
01-06-2010

1 Corrine Corrina (Remastered)
2 Deep Water (Remastered)
3 Boot Heel Drag (Remastered)
4 Who Walks In When I Walk Out (Remastered)
5 Twin Guitar Special (Remastered)
6 New Spanish Two Step (Remastered)
7 What's the Matter With the Mill (Remastered)
8 My Confession (Remastered)
9 A Maiden's Prayer (Remastered)
10 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 2)
11 St. Louis Blues (Remastered)
12 Time Changes Everything (Remastered)
13 Three Guitar Special (Remastered)
14 Take Me Back to Tulsa (Remastered)
15 My Window Faces the South (Remastered)
16 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 1)
17 New San Antonio Rose (Remastered)
18 Fat Boy Rag (Remastered, Take 2)
19 Bob Wills Special (Remastered)
20 Stay a Little Longer (Remastered)
21 Miss Molly (Remastered)
22 Cherokee Maiden (Remastered)
23 Faded Love (Remastered)
24 Keep a Knockin' But You Can't Come In (Remastered)
25 South (Remastered)
26 Roly-Poly (Remastered)
27 Sugar Moon (Remastered)
28 Bubbles In My Beer (Remastered)
29 Cotton Patch Blues (Remastered)
30 Little Liza Jane (Remastered)
31 Brain Cloudy Blues (Remastered)
32 Big Beaver (Remastered)
33 Roly Poly (Remastered, Take 2)
34 Home In San antone (Remastered)
35 Steel Guitar Rag (Remastered)
36 Basin Street Blues (Remastered)
37 Blues for Dixie (Remastered)
38 Fat Boy Rag (Remastered, Take 1)
39 Maiden's Prayer (Remastered)
40 Osage Stomp (Remastered)
41 Right or Wrong (Remastered)
42 Bob Wills Boogie (Remastered)
43 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
44 Cadillac in Model 'A' (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.