Текст и перевод песни Bob do Contra feat. Choice - The Show

The Show

Bob tipo Marley
Bob tipo Dylan
Nunca andei de Harley
Cês artificiais tão Robie Willians
Nunca curti o glacê, não acho graça.
Muito doce, minha língua é amarga, tão amarga que me amarra à você
Soam falsos, produtos paraguaios, minha cabeça é um para raio
O choque de realidade que da prazer
Alarmes falsos, pra que cê saia do prédio, não morra de tédio
E não se torne um cético de um Brazil com Z
Ando tentado andar mais paciente
Mas tenho crises de ciúmes sempre que cê passa na minha frente
Com quem eu acho que não te merece, mas eu entendo
Afinal cê compra um relógio, mas não compra o tempo
E se tempo é dinheiro eu to errado de querer parar o tempo
E ainda assim ganhar dinheiro?
Sempre sub julgado, substituído
Eu sou o atrito que te leva pra cama com terceiros
Sou seu coma de novela
Seu carma das Caravelas
Por aceitarmos ser dominado por um bando de merdas
Hipócritas, duvidamos tanto, sempre, fui ali ver
Quantos se sentem mandados pro inferno pelo próprio pai? (Lúcifer)
E odeio dogmas, odeio práticas, odeio dizer odeio
E quando vejo nós que mais parecem
Parte das amarras de um preconceito, eu rio.
Mas não por ser engraçado, é de nervoso e raiva
Depois disso cê vai preferir me ver de cara fechada
Fechado? Cês só fachada
Por isso que abrem as pernas
Hoje o azulejo, branco e preto, amanheceu da cor de luz de termas

E eu fui pra lá te ver
Mas cê num tava lá
Eu vi poucos fazerem
Mas vi vários falar
É que eu não tava afim de vir aqui
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim

Ainda bem que é culpa minha
Eu ser exatamente o que você temia
Ainda bem que é culpa minha
Eu ser exatamente o que cê num seria

Bob tipo Burnquist
Bob Burn Hash (shi!!!!) (haha)
Não sou B.o.B
Mas tbm tenho faixa com um Bruno
Prefiro ainda aquele beat
Burro, não entendeu o que disse então não me culpa
Vi que cê num passa de um estúpido
Falei tipo Holligans em planilhas do Excel
Engordamos seu ídolo agora, vamo assar (Axl Rose?)
Desbravando estradas, trip road
Na era do EgoTrip, EgoTrap
Let the Drummer Kick, Citizen Cope
Boom bap dope
E tanto faz pra mim, enfim (Tanto faz pra mim no fim)
Criam heróis pique Stan Lee
Na câmera todos são Stalone
Mas se cagam com qualquer estalinho

Ainda bem que é culpa minha
Eu ser exatamente o que você temia
Ainda bem que é culpa minha
Eu ser exatamente o que cê num seria

E eu fui pra lá te ver
Mas cê num tava lá
Eu vi poucos fazerem
Mas vi vários falar
É que eu não tava afim de vir aqui
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim

Canalizando o poder no punho
Pra nao deixar testemunha
Pra honrar a minha alcunha
Nascido em Julho não Junho
Embrulho meus inimigos
Presente pros malcriados Papai Noel distorcido
Ou Grinch amaldiçoado (Haha)
Me querem perfeito
Na borda do parapeito
Meu peito para e me pede
Tenha algum defeito
Eu vejo um par perfeito
Vivendo no inferno
Querem respeito
Que assim seja ou melhor que assim seja feito
Eu sinto cheiro de morte
Matando tempo com arte
Ela me mata e eu me amarro
Quero mais tempo com ela
Ela queria algo que vinha do meu interno
Mandei ela foder com meu caderno
E ela levou a sério (haa)
Eu elevei meu ki
Elevando o volume do Rakim
Consumindo o Illmatic
No pique esquizofrenique Slicky Ricky & Morty
Salve pro mano LTIC Snoop, Sabotage, Nas e Pac
Piripaque nos rapper de araque
Gravem nas playlists
Não tentem despistar
Vou te dar dez pistas
Vou estar nas pistas
Como um superstar
Eterno tipo Nas
Querendo participar desses seus jogos mentais

Eu fiz a vida de cara ou coroa
E assim deixei minha coroa de cara
Fiz a vida de cara ou coroa
E assim deixei minha coroa de cara

E eu fui pra lá te ver
Mas cê num tava lá
Eu vi poucos fazerem
Mas vi vários falar
É que eu não tava afim de vir aqui
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim

Le Spectacle

Bob genre Marley
Bob genre Dylan
J'ai jamais roulé en Harley
Vous les artificiels vous êtes Robbie Williams
J'ai jamais aimé le glaçage, je trouve pas ça drôle.
Trop sucré, ma langue est amère, si amère qu'elle me lie à toi
Vous sonnez faux, produits paraguayens, ma tête est un paratonnerre
Le choc de la réalité qui fait plaisir
Fausses alarmes, pour que tu sortes de l'immeuble, que tu ne meures pas d'ennui
Et que tu ne deviennes pas sceptique d'un Brésil avec un Z
Je suis tenté de marcher plus patiemment
Mais j'ai des crises de jalousie à chaque fois que tu passes devant moi
Avec qui je pense que tu ne mérites pas, mais je comprends
Après tout tu achètes une montre, mais tu n'achètes pas le temps
Et si le temps c'est de l'argent j'ai tort de vouloir arrêter le temps
Et quand même gagner de l'argent ?
Toujours sous-estimé, remplacé
Je suis le frottement qui t'emmène au lit avec des tiers
Je suis ton coma de feuilleton
Ton karma des Caravelles
Pour avoir accepté d'être dominé par une bande de merdes
Hypocrites, on doute tellement, toujours, j'y suis allé voir
Combien se sentent envoyés en enfer par leur propre père ? (Lucifer)
Et je déteste les dogmes, je déteste les pratiques, je déteste dire je déteste
Et quand je vois que c'est nous qui ressemblons le plus
A une partie des liens d'un préjugé, j'en ris.
Mais pas parce que c'est drôle, c'est de la nervosité et de la colère
Après ça tu préféreras me voir le visage fermé
Fermé ? Vous n'êtes que des façades
C'est pour ça que vous ouvrez les jambes
Aujourd'hui le carrelage, blanc et noir, s'est réveillé couleur lumière thermale

Et j'y suis allé pour te voir
Mais t'y étais pas
J'en ai vu peu le faire
Mais j'en ai vu beaucoup parler
C'est que j'avais pas envie de venir ici
Et parler des autres même si les autres parlent de moi

Heureusement que c'est de ma faute
D'être exactement ce que tu craignais
Heureusement que c'est de ma faute
D'être exactement ce que tu ne serais pas

Bob genre Burnquist
Bob Burn Hash (shi!!!!) (haha)
Je suis pas B.o.B
Mais j'ai aussi un morceau avec un Bruno
Je préfère encore ce beat
Con, t'as pas compris ce que j'ai dit alors m'en veux pas
J'ai vu que t'étais qu'un idiot
J'ai parlé genre Holligans dans des feuilles de calcul Excel
On a fait grossir ton idole maintenant, on va le faire cuire (Axl Rose?)
Explorer les routes, trip road
À l'ère de l'EgoTrip, EgoTrap
Let the Drummer Kick, Citizen Cope
Boom bap dope
Et peu importe pour moi, au final (Peu importe pour moi à la fin)
Ils créent des héros pique Stan Lee
Devant la caméra tout le monde est Stalone
Mais ils chient sur le moindre petard

Heureusement que c'est de ma faute
D'être exactement ce que tu craignais
Heureusement que c'est de ma faute
D'être exactement ce que tu ne serais pas

Et j'y suis allé pour te voir
Mais t'y étais pas
J'en ai vu peu le faire
Mais j'en ai vu beaucoup parler
C'est que j'avais pas envie de venir ici
Et parler des autres même si les autres parlent de moi

Canaliser le pouvoir dans le poing
Pour ne laisser aucun témoin
Pour honorer mon surnom
Né en Juillet pas en Juin
J'emballe mes ennemis
Cadeau pour les garnements Père Noël déformé
Ou Grinch maudit (Haha)
Ils me veulent parfait
Au bord du parapet
Ma poitrine s'arrête et me demande
Aie un défaut
Je vois un couple parfait
Vivre en enfer
Ils veulent du respect
Qu'il en soit ainsi ou mieux qu'il en soit ainsi
Je sens la mort
Tuer le temps avec l'art
Elle me tue et je m'attache
Je veux plus de temps avec elle
Elle voulait quelque chose qui venait de mon for intérieur
Je lui ai dit d'aller se faire foutre avec mon cahier
Et elle l'a pris au sérieux (haa)
J'ai élevé mon ki
Augmenter le volume de Rakim
Consommer l'Illmatic
Dans le style schizophrène Slicky Ricky & Morty
Salut au frangin LTIC Snoop, Sabotage, Nas et Pac
Pitié pour les rappeurs bidons
Enregistrez dans les playlists
N'essayez pas de démanteler
Je vais te donner dix indices
Je serai sur les pistes
Comme une superstar
Éternel comme Nas
Je veux participer à tes jeux d'esprit

J'ai fait ma vie à pile ou face
Et j'ai laissé ma couronne face visible
J'ai fait ma vie à pile ou face
Et j'ai laissé ma couronne face visible

Et j'y suis allé pour te voir
Mais t'y étais pas
J'en ai vu peu le faire
Mais j'en ai vu beaucoup parler
C'est que j'avais pas envie de venir ici
Et parler des autres même si les autres parlent de moi