Bob do Contra - Wow - перевод текста песни на французский

Enquanto esses manos tudo invejoso

Alors que ces mecs sont tous envieux

Me citam na net meu cachê triplica

Ils me citent sur le net, mon cachet triple

Quem quer faz por onde, alcança

Celui qui veut, le fait, il y arrive

Corre e num descansa

Il court et ne se repose pas

Impossível que cê num consiga

C’est impossible que tu n’y arrives pas

Meu nome na boca de verme num rende

Mon nom dans la bouche des vers ne rapporte rien

Porque eu sempre tive postura fria

Parce que j’ai toujours eu un comportement froid

Sorriso no rosto, nada me tira do jogo

Le sourire sur le visage, rien ne me sort du jeu

Mas eu te tiro, mano fala duvida

Mais je te retire, mon pote, n’en doute pas

(DUVIDO!)

(JE DOUTE!)

Minha caneta sabe kung fu

Mon stylo sait faire du kung fu

Só pedra no papel tipo jokenpô

Que de la pierre sur le papier, comme au jokenpo

Ela se amarra no meu estilo Sun Tzu

Il s’accroche à mon style Sun Tzu

Trabalha bem com as duas pernas tipo Taekwondo

Il travaille bien avec les deux jambes, comme le taekwondo

Cês acha que é brabo entao pode vir (Pode vir)

Vous pensez que c’est costaud alors venez (Venez)

Cansei de ouvir cê dizendo que é o tal

J’en ai marre de t’entendre dire que tu es le mec

Todo mundo ta ligado, tu num é OG

Tout le monde est au courant, tu n’es pas un OG

Pra começo de conversa nem original

Pour commencer, tu n’es même pas original

Roubando a cena igual assalto a banco

Tu voles la scène comme un braquage de banque

Todo mundo quieto e amarrado me olhando

Tout le monde est silencieux et attaché, me regardant

Coronhada no primeiro engraçadinho

Une couronne sur le premier idiot

Que achar que é o herói, mano eu num to brincando!

Qui croit être le héros, mon pote, je ne plaisante pas !

Falo sério quando digo espera

Je suis sérieux quand je dis attends

Tudo tem sua hora, deixa no esquema

Tout a son heure, laisse-le dans le schéma

Falo sério quando digo aperta

Je suis sérieux quand je dis appuie

Fuma essa porra e esquece os problemas

Fume cette merde et oublie tes problèmes

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

Duvido cê pegar meu pique

Je doute que tu puisses attraper mon rythme

Wowowowo

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

So fuck you bitch

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

Duvido cê pegar meu pique

Je doute que tu puisses attraper mon rythme

Wowowowo

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

So fuck you bitch

Joguei a isca e puxei os peixe no anzol

J’ai lancé l’appât et j’ai attrapé le poisson à l’hameçon

Ela quer fuder comigo e dormir sem lençol

Elle veut me baiser et dormir sans draps

Chamei pra fugir comigo rumo ao céu

Je l’ai appelée pour fuir avec moi vers le ciel

No raiar do sol

Au lever du soleil

Esses buxa num guenta comigo não

Ces buxa ne peuvent pas me supporter

Pode dar meia volta!

Faites demi-tour !

Igual droga vicia

Comme la drogue, ça crée une dépendance

É o gosto da vitória

C’est le goût de la victoire

Olha só como nós comemora

Regardez comment on fête

Por isso que uns vivem só pra fazer cena

C’est pour ça que certains vivent juste pour faire du cinéma

Enquanto outros vivem pra fazer história

Alors que d’autres vivent pour écrire l’histoire

Olho pra cima

Regarde vers le haut

Sou abençoado

Je suis béni

Roubando a cena

Je vole la scène

Cronometrado

Chronométré

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

Duvido cê pegar meu pique

Je doute que tu puisses attraper mon rythme

Wowowowo

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

So fuck you bitch

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

Duvido cê pegar meu pique

Je doute que tu puisses attraper mon rythme

Wowowowo

Fala sério, cê me ama e num admite

Sois sérieux, tu m’aimes et ne l’admets pas

Wowowowo

So fuck you bitch

Bob do Contra - Wow

Текст и перевод песни Bob do Contra - Wow

Альбом