Bob the Drag Queen - Queen of the Underground - перевод текста песни на русский

Queen of the Underground - Bob the Drag Queenперевод на русский




Queen of the Underground
Королева Подполья
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water children
Ступайте в воду, дети
Wade in the water
Ступай в воду
God's gonna trouble the water
Бог возмутит воду
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water children
Ступайте в воду, дети
Wade in the water
Ступай в воду
God's gonna trouble the water
Бог возмутит воду
I think it's time to write some good music
Думаю, пора написать хорошую музыку
I mean some hood music
Я имею в виду, настоящую народную музыку
I'm talking about "I wish a motherfucker would" music
Я говорю о музыке типа "Только попробуй, ублюдок"
"Liberating my people through the swamps and the dirts and the woods" music
Музыке "Освобождаю свой народ через болота, грязь и леса"
(The woods)
(Леса)
"Never would have made it if I never had the vision, but the holy spirit said I could" music
Музыке "Никогда бы не справился, если бы не было видения, но святой дух сказал, что я смогу"
I can't read shit
Я ни хрена не умею читать
I don't write shit
Я ни хрена не пишу
I ain't got no motherfucking education (Nah)
У меня нет никакого гребаного образования (Неа)
But I work hard, and I wrote this
Но я много работаю, и я написал это
With a little bit of divination
С помощью небольшого гадания
Time to liberate a generation
Время освободить поколение
Y'all niggas don't see the correlation?
Вы, ниггеры, не видите связи?
I ain't even got to pop the piss, and yet I still overcame my situation
Мне даже не пришлось пописать, и все же я преодолел свою ситуацию
Wade in the water (Say What?)
Ступай в воду (Что сказал?)
Wade in the water children (C'mon)
Ступайте в воду, дети (Давай)
Wade in the water (God's gonna what?)
Ступай в воду (Бог что сделает?)
God's gonna trouble the water
Бог возмутит воду
Born and raised in America
Рожден и воспитан в Америке
I'm American, but I'm also black
Я американец, но я также черный
But the crackers ain't give me shit
Но эти белые ни хрена мне не дали
Spent my life trying to reckon that
Потратил свою жизнь, пытаясь понять это
From slave nigga
От раба-ниггера
To freed nigga
До свободного ниггера
To escaping from the hunting ground
До побега с охотничьих угодий
First name Harriet
Имя Гарриет
Nickname "Moses"
Прозвище "Моисей"
Bitch I'm the queen of the underground railroad
Сука, я королева подземной железной дороги
"One in a chance in hell that it can fail" road?
"Один шанс из тысячи, что это может провалиться"? Дорога?
Freeing all these niggas from all this shit
Освобождаю всех этих ниггеров от всего этого дерьма
Bring'em by the boatload
Привожу их целыми кораблями
Throw hands in the water
Опусти руки в воду
Wade in the water
Ступай в воду
Cause guarantee that it's going down
Потому что гарантирую, что все пойдет прахом
And that's word to Harriet T
И это слово Гарриет Т.
The queen of the underground
Королевы подполья
Wade in the water (Say What?)
Ступай в воду (Что сказал?)
Wade in the water children (The queen)
Ступайте в воду, дети (Королева)
Wade in the water (God's gonna what?)
Ступай в воду (Бог что сделает?)
God's gonna trouble the water
Бог возмутит воду
Home of the brave
Дом храбрых
Land of the free
Страна свободных
But what the fuck does that mean to me?
Но что, черт возьми, это значит для меня?
I got two rights
У меня есть два права
Is it A or B
Это А или Б
It's either death or it's Liberty
Это либо смерть, либо свобода
Slavery? Oh the first mass incarceration
Рабство? О, первое массовое заключение
Abolition? Baby that's complete annihilation
Отмена? Детка, это полное уничтожение
Wait, did you really punch babies? (Allegations)
Подожди, ты правда бил младенцев? (Обвинения)
But I will knock a baby out
Но я вырублю ребенка
I'd even put a lil yak in the baby mouth
Я бы даже засунул немного яка в рот младенцу
'Cause if it means that the baby get a little more free
Потому что если это значит, что ребенок станет немного свободнее
Then this right left hook 'til we get us out
Тогда этот правый левый хук, пока мы не выберемся
I was back and forth and I ain't get caught
Я метался туда-сюда, и меня не поймали
Breaking chains so I took they glock
Разрывал цепи, поэтому я взял их пушку
Don't turn around and don't drag your feet
Не оборачивайся и не волочи ноги
It's hot as hell, 'cause I pack that heat
Жарко, как в аду, потому что у меня есть пушка
Listen I ain't never lost no passenger
Слушай, я никогда не терял пассажиров
And I don't intend to start today
И не собираюсь начинать сегодня
Everyone in this room is officially on the Underground Railroad with me
Все в этой комнате официально находятся со мной на Подземной железной дороге
No one is more hopelessly enslaved
Никто не является безнадежно порабощенным
Than the one that falsely believe he free
Чем тот, кто ложно верит, что он свободен
1,2,3!
1, 2, 3!
Now say
Теперь скажи
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water (ah ah)
Ступай в воду (ах ах)
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water (ah ah)
Ступай в воду (ах ах)
I said
Я сказал
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water (ah ah)
Ступай в воду (ах ах)
Wade in the water
Ступай в воду
Wade in the water (ah ah)
Ступай в воду (ах ах)
Wade in the water (Say What?)
Ступай в воду (Что сказал?)
Wade in the water children (C'mon)
Ступайте в воду, дети (Давай)
Wade in the water (God's gonna what?)
Ступай в воду (Бог что сделает?)
God's gonna trouble the water
Бог возмутит воду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.