Boba Fettt - Die Ankunft - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boba Fettt - Die Ankunft




Die Ankunft
L'arrivée
Ich hab zu Beginn erstmal 'ne wichtige Nachricht für alle Männer, die keine Klare Sicht haben
Au début, j'ai un message important pour tous les hommes qui n'ont pas une vision claire.
Das was da gerade aus dem All kommt ist zu übermächtig für euch, Ich würde meine Knarre nicht laden
Ce qui arrive du ciel est trop puissant pour vous, je ne chargerais pas mon arme.
Ich würde mich an eurer stelle sofort auf den Boden legen
Si j'étais vous, je me mettrais immédiatement au sol.
Seine Ankunft ist verbunden mit einem sehr großen Beben
Son arrivée est associée à un très grand tremblement de terre.
Bleibt locker denn er wird alle in den Ofen treten die
Restez détendu, car il mettra tout le monde dans le four qui a
Eine starre Sicht haben
Une vision rigide.
Wir befinden uns im Jahre 7 nach Herrn Fett's Gebot
Nous sommes en l'an 7 après l'ordre de M. Fett.
Im Jahre des Tiegers hat Herrn Fett Geburtstag
En l'an du Tigre, M. Fett a son anniversaire.
Wenn der Sturm beginnt sagt nicht, dass ihr nichts von Herrn Fett gewusst habt
Quand la tempête commencera, ne dites pas que vous ne saviez rien de M. Fett.
Muss das echt sei'n dass du jetzt weinst?
Est-ce que ça doit vraiment être comme ça que tu pleures maintenant ?
Komm ich lade dich auf ein feines Fest ein
Viens, je t'invite à une belle fête.
Eine riesengroße Henkersmahlzeit und du trägst ein weißes Festkleid
Un énorme repas de bourreau et tu portes une robe de fête blanche.
Ich hör es flüstern, verrückte Gerrüchte über den Umbruch einer gesammten Szene drehen die Runde in der Küche
J'entends des murmures, des rumeurs folles sur le bouleversement d'une scène entière font le tour de la cuisine.
Ein Hüne aus dem Weste der Deutschen Hauptstadt wird sich zeigen
Un géant de l'ouest de la capitale allemande va se montrer.
Seine Ankunft in Begleitung der letzten Mammuts ist ergreifend
Son arrivée accompagnée des derniers mammouths est poignante.
Ich hör es flüstern, verrückte Gerrüchte über den Umbruch einer gesammten Szene drehen die Runde in der Küche
J'entends des murmures, des rumeurs folles sur le bouleversement d'une scène entière font le tour de la cuisine.
Ein Hüne aus dem Weste der Deutschen Hauptstadt wird sich zeigen
Un géant de l'ouest de la capitale allemande va se montrer.
Seine Ankunft in Begleitung der letzten Mammuts ist ergreifend
Son arrivée accompagnée des derniers mammouths est poignante.
Ihr seid jetzt
Tu es maintenant
Gewarnt
Averti.
Also zieht die Konsequenzen und faltet die Hände ihr seid sonst
Alors tire les conséquences et croise les bras, sinon tu seras
Im Arsch
Dans le c**
Wie der Schwanz eines schwulen mannes
Comme la queue d'un homme gay.
Bald kommt die Wende denn Herrn Fett
Le tournant arrive bientôt car M. Fett
Bewahrt
Préserve
Wahre Rapkunst und verwechselt nicht
Le véritable art du rap et ne confonds pas
Inspiration mit biten damit du's weißt dein Part war 6 du Bitch
L'inspiration avec les supplications, pour que tu saches que ton morceau était à 6, salope.
Ganz einfach nicht du selbst das ist im Rap wie Thema verfehlt in der Schule
Simplement pas toi-même, c'est comme si tu ratais ton sujet à l'école dans le rap.
Auch wenn du dich für gut hältst sag ich das du dich an der Kunst ohne Ehre vergehst du Hure
Même si tu te penses bon, je te dis que tu te fais violence à l'art sans honneur, putain.
Ich Jubel
Je jubile
Wenn das Schweinepack den Bach runtergeht
Quand la bande de cochons va couler.
Mit Steinen am Sack im Bach untegeht
Avec des pierres au sac, ils coulent.
Ich habe alles gefilmt und mit Bach unterlegt
J'ai tout filmé et j'ai mis la musique du ruisseau en fond sonore.
Der Retter der Kunst, der beste der Zunft zermetzelt den Schund
Le sauveur de l'art, le meilleur de la guilde, déchiquette la camelote.
Der letzte der Jungs die für richtige Rapmucke einstehen hört nicht auf bis die Deppen verstummen
Le dernier des gars qui défendent la vraie musique rap ne s'arrête pas tant que les imbéciles ne se taisent pas.
Der Retter der Kunst, der beste der Zunft zermetzelt den Schund
Le sauveur de l'art, le meilleur de la guilde, déchiquette la camelote.
Der letzte der Jungs die für richtige Rapmucke einstehen hört nicht auf bis die Deppen verstummen
Le dernier des gars qui défendent la vraie musique rap ne s'arrête pas tant que les imbéciles ne se taisent pas.
Ich hör es flüstern, verrückte Gerrüchte über den Umbruch einer gesammten Szene drehen die Runde in der Küche
J'entends des murmures, des rumeurs folles sur le bouleversement d'une scène entière font le tour de la cuisine.
Ein Hüne aus dem Weste der Deutschen Hauptstadt wird sich zeigen
Un géant de l'ouest de la capitale allemande va se montrer.
Seine Ankunft in Begleitung der letzten Mammuts ist ergreifend
Son arrivée accompagnée des derniers mammouths est poignante.
Ich hör es flüstern, verrückte Gerrüchte über den Umbruch einer gesammten Szene drehen die Runde in der Küche
J'entends des murmures, des rumeurs folles sur le bouleversement d'une scène entière font le tour de la cuisine.
Ein Hüne aus dem Weste der Deutschen Hauptstadt wird sich zeigen
Un géant de l'ouest de la capitale allemande va se montrer.
Seine Ankunft in Begleitung der letzten Mammuts ist ergreifend
Son arrivée accompagnée des derniers mammouths est poignante.
(Was für ein Niiiiiiiedlicher Bursche)
(Quel Niiiiiiiedlicher gars)





Авторы: Steffen Mischon, Benjamin Tim Berger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.