Текст и перевод песни Boba Fettt - Feuer in den Augen

Feuer in den Augen

In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
Ich ging raus in die Welt
Erklomm den höchsten Berg und blickte vom Gipfel herrab weil mir die Aussicht gefällt
Ich bin auf dieser Welt
Um was aufzubauen
Ich will nicht eines Tages aufstehen und sagen " Aus der Traum"
Ich will niemals stehen bleiben
Sondern immer mehr erreichen
Meine Hand erheben und mit dem Finger richtung Sterne zeigen
In die Ferne reisen, dorthin wo noch nie zuvor ein Mensch war
Ich bin dazu bestimmt, das ist mir längst klar
Du denkst jetzt ich hab meinen Verstand verloren

Doch im Gegenteil, er ist so klar wie Quellwasser
Er sagt Mir, Ich muss alle aufwecken
Ich muss alles aufdecken und ich muss es schnell schaffen
Denn die Zeit drängt
Es ist nurnoch ein Katzensprung bis zum Wendepunkt der Gezeiten
Wohin geht unser Weg?
Geht er in's Nichts oder nicht
Es liegt an uns zu entscheiden
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'

Feu dans les yeux

Dans un cachot poussiéreux
Une créature capable de guérir le monde a grandi
Elle s'est présentée devant les dieux
Avec le feu dans les yeux, non, elle ne semble pas être humaine
Dans un cachot poussiéreux
Une créature capable de guérir le monde a grandi
Elle s'est présentée devant les dieux
Avec le feu dans les yeux, non, elle ne semble pas être humaine
Je suis sorti dans le monde
J'ai gravi la montagne la plus haute et j'ai regardé du sommet car la vue me plaît
Je suis dans ce monde
Pour construire quelque chose
Je ne veux pas me réveiller un jour et dire "C'est fini"
Je ne veux jamais rester immobile
Mais toujours atteindre plus
Lever ma main et pointer du doigt vers les étoiles
Voyager loin, là où aucun homme n'est jamais allé auparavant
Je suis destiné à cela, c'est clair depuis longtemps
Tu penses que j'ai perdu la tête maintenant

Mais au contraire, mon esprit est aussi clair que l'eau de source
Il me dit que je dois réveiller tout le monde
Je dois tout dévoiler et je dois le faire vite
Car le temps presse
Il ne reste plus qu'un pas de géant jusqu'au tournant des marées
Où allons-nous ?
Allons-nous vers le néant ou non
C'est à nous de décider
Dans un cachot poussiéreux
Une créature capable de guérir le monde a grandi
Elle s'est présentée devant les dieux
Avec le feu dans les yeux, non, elle ne semble pas être humaine
Dans un cachot poussiéreux
Une créature capable de guérir le monde a grandi
Elle s'est présentée devant les dieux
Avec le feu dans les yeux, non, elle ne semble pas être humaine