Текст и перевод песни Boba Fettt - Feuer in den Augen

Feuer in den Augen

In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
Ich ging raus in die Welt
Erklomm den höchsten Berg und blickte vom Gipfel herrab weil mir die Aussicht gefällt
Ich bin auf dieser Welt
Um was aufzubauen
Ich will nicht eines Tages aufstehen und sagen " Aus der Traum"
Ich will niemals stehen bleiben
Sondern immer mehr erreichen
Meine Hand erheben und mit dem Finger richtung Sterne zeigen
In die Ferne reisen, dorthin wo noch nie zuvor ein Mensch war
Ich bin dazu bestimmt, das ist mir längst klar
Du denkst jetzt ich hab meinen Verstand verloren

Doch im Gegenteil, er ist so klar wie Quellwasser
Er sagt Mir, Ich muss alle aufwecken
Ich muss alles aufdecken und ich muss es schnell schaffen
Denn die Zeit drängt
Es ist nurnoch ein Katzensprung bis zum Wendepunkt der Gezeiten
Wohin geht unser Weg?
Geht er in's Nichts oder nicht
Es liegt an uns zu entscheiden
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'
In einem staubigen Verließ
Gedie ein Geschöpf mit der Macht die Welt zu Heilen
Es trat vor das Antlitz der Götter
Mit Feuer in den Augen, nein es scheint kein Mensch zu sein'

Огонь в глазах

В пыльном подземелье,
Жило существо со способностью исцелить мир.
Оно предстало перед ликом богов
С огнём в глазах, нет, оно не похоже на человека.
В пыльном подземелье,
Жило существо со способностью исцелить мир.
Оно предстало перед ликом богов
С огнём в глазах, нет, оно не похоже на человека.
Я вышел в мир,
Взмыл на высочайшую гору и посмотрел с вершины вниз, потому что мне нравится вид.
Я в этом мире,
Чтобы что-то построить.
Я не хочу однажды проснуться и сказать: "Конец мечте".
Я не хочу никогда останавливаться,
А всегда достигать большего.
Поднять руку и указать пальцем на звезды.
Путешествовать вдаль, туда, где еще не бывал ни один человек.
Я предназначен для этого, мне это давно ясно.
Ты сейчас думаешь, что я сошел с ума,

Но напротив, мой разум чист, как родниковая вода.
Он говорит мне, что я должен всех пробудить.
Я должен все раскрыть, и я должен сделать это быстро,
Потому что время поджимает.
Остался лишь один шаг до поворотного момента.
Куда ведет наш путь?
В никуда или нет?
Решать нам.
В пыльном подземелье,
Жило существо со способностью исцелить мир.
Оно предстало перед ликом богов
С огнём в глазах, нет, оно не похоже на человека.
В пыльном подземелье,
Жило существо со способностью исцелить мир.
Оно предстало перед ликом богов
С огнём в глазах, нет, оно не похоже на человека.