Текст и перевод песни Bobafett - B terv
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
Darumadár
guberál,
a
kiscica
lefetyel
Птица
Дарума
ковыряется
в
земле,
котенок
лакает
молоко
A
villamos
is
aluszik
Трамвай
тоже
спит
Hajnalban
a
B
terv
életre
kel
На
рассвете
план
Б
оживает
Bobafett
megvár,
addig
itt
áll,
addig
ittál
hogy
diktál
Боба
Фетт
ждет,
пока
ты
тут
стоишь,
пока
ты
пил
и
диктовал
Az
ítélethozatal
megszületett
Приговор
вынесен
A
végrehajtás
napja
kamion
День
исполнения
— грузовик,
Ami
közeleg,
turbódízel
Который
приближается,
турбодизель
A
dátum
már
bennem
rajta
a
vízjel
Дата
уже
на
мне,
как
водяной
знак
Sorsodon
pecsét
kötelez,
hogy
én
legyek
a
következmény
Твоя
судьба
обязывает
меня
стать
твоим
последствием
Eldöntöttem
meg
kell
tennem,
Я
решил,
что
должен
это
сделать,
Fejvadász
egyenlet
kész
a
tervem
План
охотника
за
головами
готов
Ismerem
a
tenyerem,
Я
знаю
свою
ладонь,
Mint
a
terepet,
rutinból
jövök
meg
nevetve
megyek
Как
местность,
прихожу
на
автомате,
ухожу
с
улыбкой
A
térfigyelő
kamera
látóterében
egy
héliummal
töltött
léggömb
lebeg
В
поле
зрения
камеры
видеонаблюдения
парит
воздушный
шар,
наполненный
гелием
Csak
egy
csótányra
vadászó
patkány
a
sikátorból
látja
a
balesetet
Только
крыса,
охотящаяся
на
таракана,
видит
аварию
из
переулка
A
Darumadár
guberál,
a
kiscica
lefetyel
Птица
Дарума
ковыряется
в
земле,
котенок
лакает
молоко
A
villamos
is
aluszik
Трамвай
тоже
спит
Hajnalban
a
B
terv
életre
kel
На
рассвете
план
Б
оживает
Ez
egy
3D-s
szám,
nem
dráma,
nem
Charles
Bronson
Это
3D-номер,
не
драма,
не
Чарльз
Бронсон
Bosszúvágy
csak
egy
természetfilm
mint
a
spektrumon,
Жажда
мести
— это
всего
лишь
документальный
фильм
о
природе,
как
на
канале
«Spectrum»,
Ahol
a
majom
ösztöne
hogy
visszavág
Где
инстинкт
обезьяны
— дать
сдачи
A
büntetett
szájába
száll
a
fing
am
az
én
belemból
tör
elő
В
рот
осужденному
летит
пердеж,
который
вырывается
из
моего
нутра
Ettől
lesz
4D
a
dokument
ami
egy
örök
emlékeztető,
hogy
informálódd
le
a
leves
hőmérsékletet
mielőtt
beleköpsz
Это
делает
документальный
фильм
4D
вечным
напоминанием
о
том,
что
нужно
узнавать
температуру
супа,
прежде
чем
в
него
плеваться
Ez
nem
gulyás
volt
ez
szabolcsi
lebbencs
Это
был
не
гуляш,
а
закарпатский
суп
с
лапшой
Kihűlhetetlen
Неостывающий
Beterít
a
gőz
Пар
окутывает
Ezt
a
magot
már
elültetted,
mire
felejthető
lesz
hirtelen
kinő
Ты
уже
посадил
это
семя,
и
оно
внезапно
прорастет,
прежде
чем
ты
сможешь
его
забыть
Nem
kell
az
égre
nézni,
Не
нужно
смотреть
на
небо,
Hogy
tudd,
hogy
honnan
esik
le
az
eső
Чтобы
знать,
откуда
идет
дождь
Ez
a
közeljövő
Это
ближайшее
будущее
Ami
nem
távolodik,
jön
mint
a
7.
rész,de
Которое
не
отдаляется,
а
приближается,
как
7-я
часть,
но
Ellappangtathatom
addig
a
napot
mire
már
a
9 is
kész
Я
могу
отложить
этот
день
до
тех
пор,
пока
не
будет
готова
9-я
часть
Álmatlan
én
már
nem
leszek
emiatt,
de
páratlan
lesz
a
váratlan,
hogy
az
ártatlan
nem
ártalmatlan
Я
больше
не
буду
спать
из-за
этого,
но
неожиданным
будет
то,
что
невинный
не
беззащитен
Az
üzenetet
átadtam.
Я
передал
сообщение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Szanto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.