Текст и перевод песни Bobafett - Hátam mögött Soros György

Hátam mögött Soros György

A riksasofőrködés meg a mosogatás csak alibi
Minden ház ahol eddig laktam saját volt nem albi
Közvetve a rózsafüzért is tőlem veszi Margit
Ketchup, mustár helyett kaviárral eszem a hambit
Mikor Bulgáriában nyaralok az valójában a karibi
Barna Szofis dobozba a cigarettám Marlbi
Ha úgy akarom Messi-t holnap legyőzni a Real Madrid
De miért akarnám úgy?
Hajrá Szpari!
Soros György a hátam mögött az van amit akarok
Télen se fázok meg rajtam a háttértakaró
De Orbán Viktor lebuktatott, oda az inkognitó
5000 traktor ára értékében kiplakátolt
Ramocsaháza-alsó, ahogy kilépsz a kocsmaajtón
Szép kék háttérrel telibe kapod az arcot
Karcold az eszedbe jól, ő a te károkozód
Miatta bukott el a hazád csak ma 5000 traktort

Soros György a hátam mögött felesleges már titkolnom
Inkább csak elmondom hogy telnek így a hétköznapok
Megoldom
Kicsit bonyolult, azért ne hagyjuk szó nélkül
Úgyis én nevetek a végén, vagyis ő

Soros György a hátam mögött, megoldom
Munkába ha pörgés van többször orrba vágtam már
Nem direkt csak nehéz megszokni hogy mögöttem áll
Mosom a nagy fazikakat el, pucolom a sok hagymát
Összegyűjtöm a könnyeinket oszt' felmosom vele a konyhát
Munka után néha megnézünk egy két kocsmát
A múltkor az egyik helyen egy nénike berakta az aludnifogtált
Szódavizet iszik Gyuribá, ha csocsózunk hátul áll
Az amszterdami szabály szerint játszik úgyhogy vagány
Amúgy csak ez az egyetlen szabály, nincsen csalás
Az utcán, mint sima járókelő mögöttem sétál
A buszon is elvegyülünk mert ott mindenki mögött valaki áll
Az ABC-ben is a hátam mögött ott áll a kasszánál
Mindig előre oda súgja nekem mennyi lesz a számlán
Tévedni emberi dolog de ő nem szokott
Aludni láttam már, úgyhogy nem ő a sátán

George Soros est derrière moi

Conduire un pousse-pousse et faire la vaisselle, ce ne sont que des alibis
Chaque maison où j'ai vécu était la mienne, pas un loyer
Margit prend même son chapelet indirectement de moi
Au lieu du ketchup et de la moutarde, je mange mon hamburger avec du caviar
Quand je suis en vacances en Bulgarie, c'est en fait dans les Caraïbes
Ma cigarette Marlboro est dans une boîte Sofis brune
Si je veux, je peux faire battre le Real Madrid par Messi demain
Mais pourquoi voudrais-je faire ça ?
Allez Szpari !
George Soros est derrière moi, j'ai ce que je veux
Je n'ai pas froid même en hiver, j'ai ma couverture
Mais Viktor Orbán m'a démasqué, mon anonymat est terminé
Affiches placardées à la valeur de 5 000 tracteurs
Ramocsaháza-alsó, quand tu sors du bar
Sur un fond bleu, tu reçois plein visage
Grave-le bien dans ta tête, c'est ton destructeur
C'est à cause de lui que ton pays a échoué, aujourd'hui seulement 5 000 tracteurs

George Soros est derrière moi, je n'ai plus besoin de le cacher
Je vais juste te dire comment se passent mes journées
Je vais le résoudre
Un peu compliqué, alors ne le laissons pas sans réponse
De toute façon, c'est moi qui rirai à la fin, ou plutôt lui

George Soros est derrière moi, je vais le résoudre
Au travail, s'il y a de l'agitation, je me suis déjà pris des coups de poing au nez à plusieurs reprises
Pas intentionnellement, mais c'est difficile de s'habituer à ce qu'il soit derrière moi
Je lave les grandes casseroles, je nettoie tous les oignons
Je ramasse nos larmes et je lave la cuisine avec
Après le travail, on regarde parfois quelques bars
L'autre jour, dans un bar, une vieille dame a mis son gâteau de riz pour dormir
Gyuribá boit de l'eau gazeuse, quand on joue au baby-foot, il se tient à l'arrière
Il joue selon les règles d'Amsterdam, donc il est cool
En fait, c'est la seule règle, pas de triche
Dans la rue, il marche derrière moi comme un simple passant
On se fond dans la masse dans le bus aussi, parce que tout le monde a quelqu'un derrière lui
Il est aussi derrière moi au supermarché, à côté de la caisse
Il me murmure toujours à l'avance le montant de la facture
Se tromper est humain, mais lui n'a pas l'habitude
Je l'ai déjà vu dormir, donc ce n'est pas le diable