Boban Rajovic - Ne Vjerujem - перевод текста песни на русский

Ne Vjerujem - Boban Rajovicперевод на русский




Ne Vjerujem
Не верю
U gradu si glavna tema sada kad nas nema
В городе ты главная тема сейчас, когда нас нет
Ređaju se epiteti, zbogom, pameti
Выстраиваются эпитеты, прощай, рассудок
Pažnje bi da budeš vrijedna
Внимания бы тебе, чтобы быть достойной
Dodira si tuđih žedna
Прикосновений чужих ты жаждешь
A sa mnom si bila tako čedna
А со мной ты была такой целомудренной
Ne vjerujem, ne vjerujem
Не верю, не верю
To što vidim, to što čujem
Тому, что вижу, тому, что слышу
Što se ima, to se nudi
Что есть, то предлагается
Na izvol'te grudi
На выбор грудь
Da'l me to jos uvijek voliš
Ты еще любишь меня?
Pa ludujes da preboliš
И сходишь с ума, чтобы забыть?
Ili si to, oko moje
Или ты мне, милая
Pokazala lice svoje
Показала свое истинное лицо?
Kad unazad slike vratim nikako da shvatim
Когда назад картинки возвращаю, никак не могу понять
Šta je uzrok, blago meni takvoj promjeni
Что является причиной, мне повезло с такой переменой
Nekad dama, sad starleta
Раньше дама, теперь звездочка
Svako može da te šeta
Каждый может с тобой гулять
A htio sam s tobom na kraj svijeta
А я хотел с тобой на край света
Ne vjerujem, ne vjerujem
Не верю, не верю
To što vidim, to što čujem
Тому, что вижу, тому, что слышу
Što se ima, to se nudi
Что есть, то предлагается
Na izvol'te grudi
На выбор грудь
Da'l me to jos uvijek voliš
Ты еще любишь меня?
Pa ludujes da preboliš
И сходишь с ума, чтобы забыть?
Ili si to, oko moje
Или ты мне, милая
Pokazala lice svoje
Показала свое истинное лицо?
Ne vjerujem, ne vjerujem
Не верю, не верю
To što vidim, to što čujem
Тому, что вижу, тому, что слышу
Što se ima, to se nudi
Что есть, то предлагается
Na izvol'te grudi
На выбор грудь
Da'l me to jos uvijek voliš
Ты еще любишь меня?
Pa ludujes da preboliš
И сходишь с ума, чтобы забыть?
Ili si to, oko moje
Или ты мне, милая
Pokazala lice svoje
Показала свое истинное лицо?





Авторы: Predrag Blizanac Jovanovic, Nenad Blizanac Jovanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.