Teci Mi Kroz Vene (feat. Kristina Ivanovic) - Boban Rajovic перевод на немецкий

Teci Mi Kroz Vene (feat. Kristina Ivanovic)

Kao vazduh koji disem,
Kao srce sto u meni bije,
Toliko ti znacis meni,
A tebi svejedno je.

Da si otrov, ja bih te popila
Da me kunes, sve bi oprostila
Zbog tebe padam na koljena
Jer znam, nisam te preboljela.

Teci mi kroz vene, tugo moja
Ako zelis da ti zivim.
Teci mi kroz vene,
Jos veceras,
Pa nek umrem da se smirim.

Teci mi kroz vene, tugo moja
Ako zelis da ti zivim.
Teci mi kroz vene,
Jos veceras,
Pa nek umrem da se smirim
Od tebe.

Kao gresnik mrakom lutam ja,
Kao ruza poslije kise.

Umorna sam ti od cutanja,
Znas, volim te najvise.

Refren x2

Fließe durch meine Adern (feat. Kristina Ivanovic)

Wie die Luft, die ich atme,
Wie das Herz, das in mir schlägt,
So viel bedeutest du mir,
Und dir ist es egal.

Wärst du Gift, ich würde dich trinken,
Würdest du mich verfluchen, ich würde alles verzeihen,
Wegen dir falle ich auf die Knie,
Denn ich weiß, ich habe dich nicht überwunden.

Fließe durch meine Adern, mein Kummer,
Wenn du willst, dass ich für dich lebe.
Fließe durch meine Adern,
Noch heute Abend,
Und dann lass mich sterben, um mich zu beruhigen.

Fließe durch meine Adern, mein Kummer,
Wenn du willst, dass ich für dich lebe.
Fließe durch meine Adern,
Noch heute Abend,
Und dann lass mich sterben, um mich zu beruhigen
Von dir.

Wie ein Sünder irre ich durch die Dunkelheit,
Wie eine Rose nach dem Regen.

Ich bin müde vom Schweigen,
Du weißt, ich liebe dich am meisten.

Refrain x2