Текст и перевод песни Bobbi Fallon - I Won't Stand in Your Way
All
I
can
say
Tout
ce
que
je
peux
dire
All
that
would
make
sense
Tout
ce
qui
aurait
du
sens
To
comfort
you
today
Pour
te
réconforter
aujourd'hui
Is
on
the
tip
of
my
tongue
Est
sur
le
bout
de
ma
langue
Though
there's
enough
Bien
qu'il
y
ait
assez
Unconditional
love
D'amour
inconditionnel
We
both
know
how
we'll
end
up
On
sait
tous
les
deux
comment
ça
va
finir
Oh
I
wish
I
could
hold
Oh,
j'aimerais
pouvoir
tenir
Time
in
my
hands
to
keep
it
from
moving
on
Le
temps
dans
mes
mains
pour
l'empêcher
de
passer
So
you
have
to
go
Alors
tu
dois
partir
This
world
has
big
plans
Ce
monde
a
de
grands
projets
And
I
beg
you
don't
hold
back
Et
je
te
supplie
de
ne
pas
te
retenir
'Cause
I
won't
stand
in
your
way
Parce
que
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
We
fell
into
place
On
s'est
mis
en
place
It's
like
all
the
stars
and
planets
danced
around
C'est
comme
si
toutes
les
étoiles
et
les
planètes
dansaient
autour
And
magic
came
our
way
Et
la
magie
est
arrivée
sur
notre
chemin
Take
a
look
at
us
now
Regarde-nous
maintenant
The
courage
we've
found
Le
courage
que
nous
avons
trouvé
To
leap
into
deep
ends
with
open
arms
Pour
sauter
dans
les
profondeurs
avec
les
bras
ouverts
Embracing
a
life
that
surely
leaves
scars
Embrassant
une
vie
qui
laisse
sûrement
des
cicatrices
Oh
I
wish
I
could
hold
Oh,
j'aimerais
pouvoir
tenir
Time
in
my
hands
to
keep
it
from
moving
on
Le
temps
dans
mes
mains
pour
l'empêcher
de
passer
So
you
have
to
go
Alors
tu
dois
partir
This
world
has
big
plans
Ce
monde
a
de
grands
projets
And
I
beg
you
don't
hold
back
Et
je
te
supplie
de
ne
pas
te
retenir
'Cause
I
won't
stand
in
your
way
Parce
que
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
You've
got
all
this
Tu
as
tout
ça
Young
life
to
live
Une
jeune
vie
à
vivre
I'd
die
to
stay
but
I
won't
stand
in
your
way
Je
mourrais
pour
rester,
mais
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
Though
it
might
hurt
lost
dreams
are
worse
Même
si
ça
peut
faire
mal,
les
rêves
perdus
sont
pires
No
time
to
waste
so
Pas
de
temps
à
perdre,
alors
I
won't
give
up
on
you
dear
no
Je
ne
t'abandonnerai
pas,
mon
chéri,
non
But
what
are
you
still
doing
here
Mais
qu'est-ce
que
tu
fais
encore
ici
You've
got
your
faith
Tu
as
ta
foi
Why
play
it
safe
Pourquoi
jouer
la
sécurité
There's
a
reason
you
believe
in
dreaming
every
day
Il
y
a
une
raison
pour
laquelle
tu
crois
en
rêver
chaque
jour
There's
so
much
more
beyond
that
door
Il
y
a
tellement
plus
au-delà
de
cette
porte
That
I
can't
let
you
sacrifice
Que
je
ne
peux
pas
te
laisser
sacrifier
So
I
won't
stand
in
your
way
Alors
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
Oh
Oh
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
You've
got
all
this
Tu
as
tout
ça
Young
life
to
live
Une
jeune
vie
à
vivre
I'd
die
to
stay
but
I
won't
stand
in
your
way
Je
mourrais
pour
rester,
mais
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
Though
it
might
hurt
Même
si
ça
peut
faire
mal
Lost
dreams
are
worse
Les
rêves
perdus
sont
pires
No
time
to
waste
so
I
won't
stand
in
your
way
Pas
de
temps
à
perdre,
alors
je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
No
Non
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
I
won't
stand
in
your
way
Je
ne
me
mettrai
pas
en
travers
de
ton
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.