Poor Dat - Bobbi Storm перевод на французский

Poor Dat

A pity now
A pity now
I had to deal with you the long way
Cus i was loving you the strong way
And you were doing me the wrong way
You take me up to bring me down
But i would listen to everything you say
But you don't know me
I'm a real 'g'
You try to play me
Now i got a new piece
Don't play with me
Don't play with me
You know you gonna miss my body
You're gonna see
You're gonna see
Regret it later
You'll be sorry
Bum-bum-bada-bum-bum
Bye buh bye bye
You're bad
Bum-bum-bada-bum-bum
Bye buh bye bye
Poor dat
You'll come looking for me
And I'll be outside
Shaking my pum-pum-pum
For my new man
Now you know I ain't no stupid chick
You know you're deal with a real b*tch
Got my own and I'll get yours too
But you was doin what you gon do
When you know I always stayed down
My back porch got a wraparound
You know you're dealing with a grown woman
And you so lucky that i put you on it
Don't play with me
Don't play with me
You know you gonna miss my body
You're gonna see
You're gonna see
Regret it later
You'll be sorry
Bum-bum-bada-bum-bum
Bye buh bye bye
You're bad
Bum-bum-bada-bum-bum
Bye buh bye bye
Poor dat
You'll come looking for me
And I'll be outside
Shaking my pum-pum-pum
For my new man
Don't play with me don't play with me me
You're gonna see you're gonna see
Regret it later you'll be sorry

Pauvre toi

Quel dommage maintenant
Quel dommage maintenant
J'ai dû t'affronter de cette façon
Parce que je t'aimais avec force
Et tu me faisais du tort
Tu me soulèves pour me faire tomber
Mais j'écoutais tout ce que tu disais
Mais tu ne me connais pas
Je suis une vraie 'g'
Tu essaies de me jouer
Maintenant j'ai une nouvelle pièce
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Tu sais que tu vas me manquer
Tu vas voir
Tu vas voir
Tu le regretteras plus tard
Tu le regretteras
Bum-bum-bada-bum-bum
Au revoir au revoir au revoir
Tu es méchant
Bum-bum-bada-bum-bum
Au revoir au revoir au revoir
Pauvre toi
Tu viendras me chercher
Et je serai dehors
À secouer mon pum-pum-pum
Pour mon nouvel homme
Maintenant tu sais que je ne suis pas une fille stupide
Tu sais que tu as affaire à une vraie salope
J'ai le mien et j'aurai le tien aussi
Mais tu faisais ce que tu allais faire
Alors que tu sais que je suis toujours restée à terre
Mon porche arrière a un balcon
Tu sais que tu as affaire à une femme adulte
Et tu as tellement de chance que je t'aie mis dessus
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Tu sais que tu vas me manquer
Tu vas voir
Tu vas voir
Tu le regretteras plus tard
Tu le regretteras
Bum-bum-bada-bum-bum
Au revoir au revoir au revoir
Tu es méchant
Bum-bum-bada-bum-bum
Au revoir au revoir au revoir
Pauvre toi
Tu viendras me chercher
Et je serai dehors
À secouer mon pum-pum-pum
Pour mon nouvel homme
Ne joue pas avec moi ne joue pas avec moi moi
Tu vas voir tu vas voir
Tu le regretteras plus tard tu le regretteras