Bruised - Bobbi перевод на французский

Bruised

Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
N' you act like such an angel
Something I enabled yea
Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
Now the truth is on the table
That was fucking painful yea
That was fucking painful yea
That was fucking painful yea
Came in the picture
Praying like a saint
Talking like nirvana
Opened up the gate
Thought you were Gabriel
You showed the way
Shoulda seen the signs
You were moving like a snake yea
We carried on
I never knew
All the little ways
I was hiding from the truth
Wish I stayed awake
Babe you're just a taker
Yea you're just a faker
Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
N' you act like such an angel
Something I enabled yea
Spent all my loving on you
N' I'm coming out bruised
Now the truth is on the table
That was fucking painful yea
That was fucking painful yea
Came in the picture
Shadow on your grace
Complicit like a martyr
Tainted in your faith
Thought you were a Gabriel
Let another day go
Watered down your cheap champagne
Another drink don't you want one
Another drink don't you want one
Speak up fall down
Tell me what you gonna do now
Tell me what you gonna do now
Tell me what you gonna do
Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
N' you act like such an angel
Something I enabled yea
Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
N' the truth is on the table
That was fucking painful yea
Spent all my loving on you
Now I'm coming out bruised
N' the truth is on the table
That was fucking painful yea
That was fucking painful yea
Tell me what you gonna do now
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do now

Meurtrie

J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Et tu te comportes comme un ange
Que j'ai laissé faire, oui
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Maintenant, la vérité est sur la table
C'était tellement douloureux, oui
C'était tellement douloureux, oui
C'était tellement douloureux, oui
Tu es arrivé dans ma vie
Priant comme un saint
Parlant comme si tu étais au nirvana
J'ai ouvert les portes
Je te croyais un Gabriel
Tu m'as montré le chemin
J'aurais dû voir les signes
Tu te déplaçais comme un serpent, oui
On a continué
Je n'ai jamais su
Toutes les petites manières
Dont je me cachais la vérité
J'aurais dû rester éveillée
Bébé, tu n'es qu'un profiteur
Oui, tu n'es qu'un imposteur
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Et tu te comportes comme un ange
Que j'ai laissé faire, oui
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Et j'en ressors meurtrie
Maintenant, la vérité est sur la table
C'était tellement douloureux, oui
C'était tellement douloureux, oui
Tu es arrivé dans ma vie
Une ombre sur ta grâce
Complice comme une martyre
Ma foi entachée
Je te croyais un Gabriel
J'ai laissé passer un autre jour
J'ai dilué ton champagne bon marché
Un autre verre, tu en veux un ?
Un autre verre, tu en veux un ?
Parle, effondre-toi
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Dis-moi ce que tu vas faire
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Et tu te comportes comme un ange
Que j'ai laissé faire, oui
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Et la vérité est sur la table
C'était tellement douloureux, oui
J'ai dépensé tout mon amour pour toi
Maintenant, j'en ressors meurtrie
Et la vérité est sur la table
C'était tellement douloureux, oui
C'était tellement douloureux, oui
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant
Dis-moi ce que tu vas faire
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant