Bobbi - Lie to Me - перевод текста песни на французский

Lie to Me - Bobbiперевод на французский




Lie to Me
Mens-moi
I could be the one for you
Je pourrais être la bonne pour toi
Wish that you were here with me
J'aimerais que tu sois avec moi
Maybe if you were
Peut-être que si tu l'étais
Then maybe I could go to sleep
Alors peut-être que je pourrais m'endormir
I don't wanna be confused
Je ne veux pas être confuse
Loving you was clarity
T'aimer était une évidence
Now you're outta focus
Maintenant tu es flou
But I still feel your energy
Mais je ressens encore ton énergie
Talking in my dreams to you
Je te parle dans mes rêves
My lucid parody
Ma parodie lucide
You'd walk into the room
Tu entrais dans la pièce
And promise me you'll never leave
Et tu me promettais de ne jamais partir
But I'm only wasted
Mais je suis seulement perdue
Wasted on what could have been
Perdue dans ce qui aurait pu être
So why don't you just come and stay and
Alors pourquoi ne viens-tu pas juste rester et
Lie to me
Me mentir
Tell me it's not hurting
Me dire que ça ne fait pas mal
N' Just keep the peace
Et juste garder la paix
While the world is burning
Pendant que le monde brûle
I just want a secret
Je veux juste un secret
Something to hold on to
Quelque chose à quoi me raccrocher
Maybe you could be it
Peut-être que tu pourrais l'être
Then maybe I could pull through
Alors peut-être que je pourrais m'en sortir
So just lie to me
Alors mens-moi juste
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Summer was the season of
L'été était la saison des
Talking late n' sneaking off
Discussions tard le soir et des escapades
Make someone a promise
Faire une promesse à quelqu'un
While you keep your fingers crossed
Tout en croisant les doigts
Saw where I was vulnerable
Tu as vu j'étais vulnérable
N' you stole all my comfort cuz
Et tu as volé tout mon réconfort parce que
Guess you like the power
J'imagine que tu aimes le pouvoir
Of being everything I want
D'être tout ce que je veux
Swimming in denial of
Nageant dans le déni de
My quiet empty room
Ma chambre vide et silencieuse
You call me a weakness
Tu me traites de faiblesse
Cuz something in me changed for you
Parce que quelque chose en moi a changé pour toi
Now whenever I'm home
Maintenant, quand je suis à la maison
N' you don't wanna talk me
Et que tu ne veux pas me parler
I just stare outside the window and hope You'd
Je regarde juste par la fenêtre et j'espère que tu
Lie to me
Me mentiras
Tell me it's not hurting
Me diras que ça ne fait pas mal
N' Just keep the peace
Et garderas juste la paix
While the world is burning
Pendant que le monde brûle
I just want a secret
Je veux juste un secret
Something to hold on to
Quelque chose à quoi me raccrocher
Maybe you could be it
Peut-être que tu pourrais l'être
Then maybe I could pull through
Alors peut-être que je pourrais m'en sortir
So just lie to me
Alors mens-moi juste
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
I just want a secret
Je veux juste un secret
Something to hold on to
Quelque chose à quoi me raccrocher
Maybe you could be it
Peut-être que tu pourrais l'être
Then maybe I could pull through
Alors peut-être que je pourrais m'en sortir
So just lie to me
Alors mens-moi juste
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tell me it's not hurting
Dis-moi que ça ne fait pas mal
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh





Авторы: Kaylee Johnston, Sophia Amato, Matthew James Wilcock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.