Текст и перевод песни Bobbie - Lost Arcadia

Lost Arcadia

Every breath that we take through the day
In these dark cities where nobody dances
Time's flying, sky's breaking
Let's build better days
Be peaceful and kind
Not civilized savages

Every step that we make into this maze
Into sprawling cities
Where nobody sings
Time's flying, sky's breaking
Let's build better days
Be peaceful and kind
Not civilized savages

All the time we're letting others lay the scene
All around us, beasts, devoured by the screens
How can we learn to read between the lines
In the Lost Arcadia

All the days that we spend being scared
Glassy-eyed souls going down the drain
Time's flying, sky's breaking
Let's build better days
Be peaceful and kind
Not civilized savages

All the time we're letting others lay the scene
All around us, beasts, devoured by the screens
How can we learn to read between the lines
In the Lost Arcadia

We have to hunt for an emblem
We have to put out all the fires
We have to seek the highest tree
We have to hunt for an emblem
We have to put out all the fires
We have to seek the highest tree
We are the peaceful ones
We are the peaceful ones

All the time we're letting others lay the scene
All around us, beasts, devoured by the screens
How can we learn to read between the lines
In the Lost Arcadia

Arcadie perdue

Chaque souffle que nous prenons dans la journée
Dans ces villes sombres où personne ne danse
Le temps file, le ciel se brise
Construisons de meilleurs jours
Soyons pacifiques et bienveillants
Pas des sauvages civilisés

Chaque pas que nous faisons dans ce labyrinthe
Dans des villes tentaculaires
Où personne ne chante
Le temps file, le ciel se brise
Construisons de meilleurs jours
Soyons pacifiques et bienveillants
Pas des sauvages civilisés

Tout le temps, nous laissons les autres fixer le décor
Autour de nous, des bêtes, dévorées par les écrans
Comment pouvons-nous apprendre à lire entre les lignes
Dans l'Arcadie perdue

Tous les jours que nous passons à avoir peur
Des âmes vitrées qui s'écoulent dans le drain
Le temps file, le ciel se brise
Construisons de meilleurs jours
Soyons pacifiques et bienveillants
Pas des sauvages civilisés

Tout le temps, nous laissons les autres fixer le décor
Autour de nous, des bêtes, dévorées par les écrans
Comment pouvons-nous apprendre à lire entre les lignes
Dans l'Arcadie perdue

Nous devons chasser un emblème
Nous devons éteindre tous les feux
Nous devons chercher l'arbre le plus haut
Nous devons chasser un emblème
Nous devons éteindre tous les feux
Nous devons chercher l'arbre le plus haut
Nous sommes les pacifiques
Nous sommes les pacifiques

Tout le temps, nous laissons les autres fixer le décor
Autour de nous, des bêtes, dévorées par les écrans
Comment pouvons-nous apprendre à lire entre les lignes
Dans l'Arcadie perdue