Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000 - Glen Campbell , Bobbie Gentry перевод на русский
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Ты
поедешь
на
Ярмарку
в
Скарборо?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян
Remember
me
to
one
who
lives
there
Передай
привет
тому,
кто
там
живет,
Who
once
was
a
true
love
of
mine
Кто
когда-то
был
моей
настоящей
любовью.
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
Скажи
ему,
пусть
сошьет
мне
рубашку
из
батиста
(On
the
side
of
a
hill
in
the
deep
forest
green)
(На
склоне
холма,
в
густом
зеленом
лесу)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян
(Tracing
a
sparrow
on
snow
crested
ground)
(Выслеживая
воробья
на
заснеженной
земле)
Without
no
seams
or
needlework
Без
швов
и
без
иголки,
(Blankets
and
bedclothes
a
child
of
the
mountains)
(Одеяла
и
постель
- дитя
гор)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Тогда
он
станет
моей
настоящей
любовью.
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
(Спит,
не
слыша
зова
горна)
Tell
him
to
buy
me
an
acre
of
land
Скажи
ему,
пусть
купит
мне
акр
земли
(On
the
side
of
a
hill,
a
sprinkling
of
leaves)
(На
склоне
холма,
где
листья
шуршат)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян
(Washes
the
grave
with
silvery
tears)
(Омывает
могилу
серебряными
слезами)
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand
Между
соленой
водой
и
морским
берегом,
(A
soldier
cleans
and
polishes
a
gun)
(Солдат
чистит
и
полирует
ружье)
Then
he'll
be
a
true
love
of
mine
Тогда
он
станет
моей
настоящей
любовью.
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
(Спит,
не
слыша
зова
горна)
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
Скажи
ему,
пусть
пожнет
ее
кожаным
серпом
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
И
соберет
все
в
букет
вереска,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Тогда
он
станет
моей
настоящей
любовью.
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Ты
поедешь
на
Ярмарку
в
Скарборо?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян
Remember
me
to
one
who
lives
there
Передай
привет
тому,
кто
там
живет,
Who
once
was
a
true
love
of
mine
Кто
когда-то
был
моей
настоящей
любовью.
Оцените перевод
1
Wichita Lineman (Remastered 2001)
2 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
3 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
4 Crying (Remastered 2001)
5 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
6 If This Is Love (Remastered 2001)
7 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
8 Galveston (Remastered 2001)
9 Hey Little One (Remastered 2001)
10 Reason To Believe (Remastered 2001)
11 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
12 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix - Medley / Remastered
13 All I Have To Do Is Dream - Remastered 2003
14 Let It Be Me - Remastered 2002
15 Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000
16 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
17 Turn Around, Look At Me - 1961 version
18 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
19 Highwayman - Remastered
20 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
21 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
22 God Only Knows - Digitally Remastered 03
23 Sunflower - Digitally Remastered 02
24 Arkansas - Remastered 2003
25 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
26 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
27 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
28 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
29 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
30 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
31 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
32 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
33 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
34 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
35 Less Of Me - Digitally Remastered 03
36 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
37 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
38 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
39 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
40 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
41 Bonaparte's Retreat
42 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
43 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
44 If These Walls Could Speak
45 Amazing Grace
46 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
47 I'm Not Gonna Miss You
48 Ghost On The Canvas
49 Rhinestone Cowboy
50 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
51 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
52 For Only One Life
53 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
54 Everybody's Talkin'
55 A Lady Like You
56 Adiós
57 It Won't Bring Her Back
58 Lean On Me
59 Waiting On the Comin' of My Lord
60 You'll Never Walk Alone
61 I Was Too Busy Loving You
62 I Have You
63 Faithless Love
64 Somebody Like That
65 Good Riddance (Time Of Your Life)
66 Show Me Your Way
67 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Remastered
68 Southern Nights - 2003 - Remastered
69 The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
70 Kentucky Means Paradise
71 Times Like These
72 These Days
2 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
3 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
4 Crying (Remastered 2001)
5 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
6 If This Is Love (Remastered 2001)
7 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
8 Galveston (Remastered 2001)
9 Hey Little One (Remastered 2001)
10 Reason To Believe (Remastered 2001)
11 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
12 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix - Medley / Remastered
13 All I Have To Do Is Dream - Remastered 2003
14 Let It Be Me - Remastered 2002
15 Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000
16 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
17 Turn Around, Look At Me - 1961 version
18 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
19 Highwayman - Remastered
20 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
21 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
22 God Only Knows - Digitally Remastered 03
23 Sunflower - Digitally Remastered 02
24 Arkansas - Remastered 2003
25 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
26 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
27 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
28 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
29 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
30 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
31 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
32 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
33 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
34 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
35 Less Of Me - Digitally Remastered 03
36 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
37 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
38 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
39 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
40 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
41 Bonaparte's Retreat
42 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
43 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
44 If These Walls Could Speak
45 Amazing Grace
46 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
47 I'm Not Gonna Miss You
48 Ghost On The Canvas
49 Rhinestone Cowboy
50 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
51 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
52 For Only One Life
53 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
54 Everybody's Talkin'
55 A Lady Like You
56 Adiós
57 It Won't Bring Her Back
58 Lean On Me
59 Waiting On the Comin' of My Lord
60 You'll Never Walk Alone
61 I Was Too Busy Loving You
62 I Have You
63 Faithless Love
64 Somebody Like That
65 Good Riddance (Time Of Your Life)
66 Show Me Your Way
67 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Remastered
68 Southern Nights - 2003 - Remastered
69 The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
70 Kentucky Means Paradise
71 Times Like These
72 These Days
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.