Bobbie Gentry - Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobbie Gentry - Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take




Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take
Gloire alléeluia, comme ils chanteront - Prise alternative
Up at five and done with chores, the family piles in the pickup
Debout à cinq heures et les corvées finies, la famille se tasse dans le pick-up
Meetin′ at the church house all the folks from miles around
Rendez-vous à la maison de l’église, tous les gens des environs
And packed between Mama and Daddy and all of the kids is a bushel basket
Et coincé entre maman et papa et tous les enfants, un panier de provisions
Headin' for an all-day country singin′ and dinner on the ground
En route pour une journée de chants country et un dîner sur l’herbe
Where they'll sing, glory hallelujah how they'll sing
ils chanteront, gloire alléeluia, comme ils chanteront
Ladies dab their throats and brows with hand-embroidered linen
Les dames se tamponnent la gorge et le front avec des linges brodés à la main
Cool their dampened feedsack bodices with cardboard fans
Elles rafraîchissent leurs corsages en toile de jute humides avec des éventails en carton
Fans that advertize on one side Lanie′s Funeral Parlor
Des éventails qui affichent d’un côté les pompes funèbres de Lanie
While Jesus on the other side out stretches nail-scarred hands
Alors que Jésus de l’autre côté tend ses mains marquées des clous
And they sing, glory hallelujah how they sing
Et elles chantent, gloire alléeluia, comme elles chantent
Do me so, la so me do
Fais-moi si, la si me fais
Do re me, fa ti do
Fais mi, fa ti fais
Do me so, la so me do
Fais-moi si, la si me fais
Do re me, fa ti do
Fais mi, fa ti fais
A deacon in a white, nylon short-sleeve shirt leads the singin′
Un diacre en chemise blanche en nylon à manches courtes dirige les chants
A book of matches in his pocket and a ball point pen
Un paquet d’allumettes dans sa poche et un stylo bille
Inside the cover of the matches is the deacon's name and address
À l’intérieur de la couverture des allumettes figure le nom et l’adresse du diacre
Enrollin′ in a course that's offered to outstanding men
S’inscrivant à un cours proposé aux hommes exceptionnels
And he sings, glory hallelujah how he′ll sing
Et il chante, gloire alléeluia, comme il chante
And he sings, glory hallelujah how he'll sing
Et il chante, gloire alléeluia, comme il chante
Now, lets turn to page three-forty in our Broadman hymnals
Maintenant, tournons-nous à la page trois cent quarante de nos hymnaires Broadman
A pinned roll banded hand prepares to strike the openin′ chord
Une main bandée et attachée avec une épingle se prépare à frapper l’accord d’ouverture
A small boy whispers to his mama "Do puppies go to Heaven?"
Un petit garçon murmure à sa maman "Est-ce que les chiots vont au paradis ?"
And they lift their voices to the sky, sing praises to the Lord
Et ils élèvent leurs voix vers le ciel, chantant des louanges au Seigneur
And they'll sing, glory hallelujah how they'll sing
Et ils chanteront, gloire alléeluia, comme ils chanteront
And they′ll sing, glory hallelujah how they′ll sing
Et ils chanteront, gloire alléeluia, comme ils chanteront
And they'll sing, glory hallelujah how they′ll sing
Et ils chanteront, gloire alléeluia, comme ils chanteront
And they'll sing, glory hallelujah how they′ll sing
Et ils chanteront, gloire alléeluia, comme ils chanteront





Bobbie Gentry - The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters
Альбом
The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters
дата релиза
21-09-2018

1 Skip A-Long Sam
2 All I Have To Do Is Dream
3 Show Off
4 I'll Never Fall in Love Again
5 I Saw An Angel Die
6 Ode to Billie Joe
7 Terrible Tangled Web
8 Mornin' Glory
9 (It's Only Your) Imagination
10 Walk Right Back
11 Sermon
12 Mornin' Glory
13 Okolona River Bottom Band
14 Sunday Best - Alternate Take
15 Mississippi Delta - Alternate Take
16 Hurry, Tuesday Child - Demo
17 Niki Hoeky - Demo
18 Lazy Willie
19 Bugs
20 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You
21 Niki Hoeky
22 Sunday Best
23 Chickasaw County Child
24 Mississippi Delta
25 Seventh Son - Demo
26 Let It Be Me (Without Strings)
27 Save Your Love For Me
28 Since I Fell For You
29 Love Took My Heart and Mashed That Sucker Flat
30 Ode To Billie Joe - Live On The Tom Jones Show
31 Louisiana Man - Live On The Tom Jones Show
32 Hushabye Mountain
33 Hushabye Mountain - Demo
34 Cotton Candy Sandman
35 The Conspiracy Of Homer Jones
36 God Bless The Child
37 Courtyard - Demo
38 Mornin' Glory - Demo
39 Glory Hallelujah, How They'll Sing - Alternate Take
40 Sermon - Demo
41 Medley: Scarborough Fair/Canticle
42 Jessye' Lisabeth - Demo
43 Supper Time
44 Morning To Midnight - Demo
45 I Didn't Know - Demo
46 Refractions - Demo
47 Feelin' Good - Demo
48 Sunday Mornin' (Alternate Take)
49 Louisiana Man - Demo
50 Sweet Peony - Alternate Take
51 More Today Than Yesterday
52 Papa, Won't You Let Me Go To Town With You - Demo
53 I Saw An Angel Die - Demo
54 Seventh Son - Band Version
55 Spinning Wheel
56 Gentle On My Mind
57 Sittin' Pretty
58 Recollection
59 Come Away Melinda
60 Refractions
61 Sunday Mornin'
62 Less of Me
63 Glory Hallelujah, How They'll Sing
64 Big Boss Man
65 My Elusive Dreams
66 Little Green Apples
67 Eleanor Rigby
68 Where's the Playground, Johnny
69 Here, There and Everywhere
70 Parchman Farm
71 Tobacco Road
72 Papa's Medicine Show
73 Greyhound Goin' Somewhere
74 Touch 'Em With Love
75 Peaceful
76 Seasons Come, Seasons Go
77 Casket Vignette
78 Courtyard
79 Jessye' Lisabeth
80 Penduli Pendulum
81 Hurry, Tuesday Child
82 Reunion
83 Ace Insurance Man
84 Sweet Peony
85 Natural To Be Gone
86 Let It Be Me
87 Son of a Preacher Man
88 I Wouldn't Be Surprised
89 You've Made Me So Very Happy
90 Louisiana Man
91 The Fool On the Hill
92 Heart to Heart Talk
93 Seasons Come, Seasons Go (Demo)
94 Medley: Scarborough Fair/Canticle (Without Strings)
95 Touch 'Em With Love - Alternate Stereo Take
96 Here, There And Everywhere - Spanish Version
97 I'll Never Fall In Love Again - Spanish Version
98 The Fool On The Hill - Japanese Version
99 La Citta' E' Grande
100 La Siepe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.