Текст и перевод песни Bobbie Gentry - Morning To Midnight - Demo

Morning To Midnight - Demo

One, two, three, four
Tell me in the mornin′ what you're tellin′ me tonight
Let me hear these words of love repeated when the sun is shinin' bright
And if you change your mind it's alright
′Cause it′s a long way back from mornin' to midnight
Often what appears to be love in the silvery moonlight
Disappears so quickly when it touches a glow of daylight
So if you change your mind it′s alright
'Cause it′s a long way back from mornin' to midnight
If you said some things you′d rather I forget
My heart will be broken but I'll pretend we never met
So tell me in the mornin' what you′re tellin′ me tonight
Let me hear these words of love repeated when the sun is shinin' bright
And if you change your mind it′s alright
'Cause it′s a long way back from mornin' to midnight
If you said some things you′d rather I forget
My heart will be broken but I'll pretend we never met
So tell me in the mornin' what you′re tellin′ me tonight
Let me hear these words of love repeated when the sun is shinin' bright
And if you change your mind it′s alright
'Cause it′s a long way back from mornin' to midnight

Du matin au minuit - Demo

Un, deux, trois, quatre
Dis-moi au matin ce que tu me dis ce soir
Laisse-moi entendre ces mots d'amour répétés quand le soleil brillera
Et si tu changes d'avis, ce n'est pas grave
Parce que c'est un long chemin du matin au minuit
Souvent ce qui semble être de l'amour sous la lumière argentée de la lune
Disparaît si vite quand il touche une lueur de jour
Alors si tu changes d'avis, ce n'est pas grave
Parce que c'est un long chemin du matin au minuit
Si tu as dit des choses que tu préférerais que j'oublie
Mon cœur sera brisé, mais je ferai semblant que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors dis-moi au matin ce que tu me dis ce soir
Laisse-moi entendre ces mots d'amour répétés quand le soleil brillera
Et si tu changes d'avis, ce n'est pas grave
Parce que c'est un long chemin du matin au minuit
Si tu as dit des choses que tu préférerais que j'oublie
Mon cœur sera brisé, mais je ferai semblant que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Alors dis-moi au matin ce que tu me dis ce soir
Laisse-moi entendre ces mots d'amour répétés quand le soleil brillera
Et si tu changes d'avis, ce n'est pas grave
Parce que c'est un long chemin du matin au minuit