Текст и перевод песни Bobby Alu - Do It

Do It

Collecting promises, holding for another day
Time to make a move, time to make your play

Oh, oh, if you wanna do it
Oh, oh, then you should do it

When you left it out to dry, you left it a day too long
Trying to find a place to hide, but you left the light on
Building a fire, found a log but you got no axe
At least if you do something, it's better than too much chat

Oh, oh, if you wanna do it
Oh, oh, then you should do it

(You can get to it, c'mon)
(You gotta just do it, so c'mon)

A house with no roof no shelter from a storm
A life with no failure no stories to tell at all
We ride alone and hear the words, all the things we tell ourselves
And if we don't try to do the things we say then what's the use
Beautiful ideas created and watch these dreams fade away
If we don't even try and have a go
If we don't even try and have a go

I say oh, oh, if you wanna do it
Oh, oh, then you should do it
Oh, oh, if you wanna do it
Oh, oh, then you should do it

Fais-le

Je collectionne les promesses, je les garde pour un autre jour
Il est temps de faire un pas, il est temps de jouer ton jeu

Oh, oh, si tu veux le faire
Oh, oh, alors tu devrais le faire

Quand tu l'as laissé sécher, tu l'as laissé trop longtemps
Tu essaies de trouver un endroit pour te cacher, mais tu as laissé la lumière allumée
Tu construis un feu, tu as trouvé un bûcheron mais tu n'as pas de hache
Au moins si tu fais quelque chose, c'est mieux que trop de blabla

Oh, oh, si tu veux le faire
Oh, oh, alors tu devrais le faire

(Tu peux y arriver, allez)
(Tu dois juste le faire, alors allez)

Une maison sans toit, sans abri contre la tempête
Une vie sans échec, sans histoires à raconter du tout
On roule seul et on entend les mots, tous ceux qu'on se dit à nous-mêmes
Et si on n'essaie pas de faire les choses qu'on dit, à quoi bon
De belles idées créées et on regarde ces rêves s'évanouir
Si on n'essaie même pas et qu'on n'essaye pas
Si on n'essaie même pas et qu'on n'essaye pas

Je dis oh, oh, si tu veux le faire
Oh, oh, alors tu devrais le faire
Oh, oh, si tu veux le faire
Oh, oh, alors tu devrais le faire