Текст и перевод песни Bobby Alu - Days Behind

Days Behind

Stumbled through the door
No one is there anymore
Looks like, he's in the wrong place
Tracing back all the steps
You can tell by the look on that face
Not clear, where he might have been

That man is days, days, days behind
That man is way, way, way out of line

Why do you go and point your finger at me
Do you mind to take a moment so you
Can see what it's like, what it's like

Do it again, and shift the blame
Don't forget to count all the days you missed
Just cause it fell that way
There's nothing here to grab and hold on
I'm slipping further and before too long
He sees there's no way back from here

That man is days, days, days behind
That man is way, way, way out of line

There's nothing to say, that man has fallen away
What's the use of caring when it's all just going to waste

All these days are going to waste
All these days are going to waste
All these days are going to waste
All these days are going to waste

Keep on rolling back, I don't wanna give up too much slack
Why you holding on, what will it take cause I'm not sure
Time is flowing by, every little jackpot to the sky
Too many questions why o why, let me go and get my disguise

All these days are going to waste
All these days are going to waste
All these days are going to waste
All these days are going to waste

Jours de retard

Je suis tombé par la porte
Personne n'est plus là
On dirait que je suis au mauvais endroit
Je retrace tous les pas
On peut le dire au regard sur ton visage
Pas clair, où j'ai pu être

Ce mec est en retard de jours, jours, jours
Ce mec est bien, bien, bien hors de la ligne

Pourquoi tu pointes du doigt vers moi?
Est-ce que tu veux bien prendre un moment pour que tu puisses
Voir ce que c'est, ce que c'est

Fais-le encore, et rejette la faute
N'oublie pas de compter tous les jours que tu as manqués
Juste parce que c'est tombé comme ça
Il n'y a rien à saisir et à tenir ici
Je glisse de plus en plus loin et avant trop longtemps
Il voit qu'il n'y a pas de retour d'ici

Ce mec est en retard de jours, jours, jours
Ce mec est bien, bien, bien hors de la ligne

Il n'y a rien à dire, ce mec est tombé
A quoi bon se soucier quand tout est voué à la perte

Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus

Continue à reculer, je ne veux pas donner trop de mou
Pourquoi tu t'accroches, qu'est-ce que ça va prendre parce que je ne suis pas sûr
Le temps passe, chaque petit jackpot vers le ciel
Trop de questions pourquoi oh pourquoi, laisse-moi aller et obtenir mon déguisement

Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus
Tous ces jours sont perdus