Turn - Bobby Alu перевод на немецкий

Turn

I'm awake, taken, the way you turned around
Move, wait, got my attention now
Look away, look away I won't crowd you out
Just leave it there leave it there, c'mon cool me down

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
I'm ready to turn around

It's like the rush from the softest touch of a beautiful lady
Or gazing in the eyes for the first time of a new born baby
Like the other day remember you just couldn't stop smiling
Rewind that's a sign no way that you should be hiding

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
I'm ready to turn around, turn around

It might, it might, take some time
What its worth, what its worth
You can bet it all that the time is worth the might

I'm feeling we be feeling that, that this is alright
No reason no reason you shouldn't feel this fine

Some days we, we turn from here
Maybe we, we learn to fear
Cause I'm ready to turn around
Oh I'm ready to turn around, yeah yeah yeah yeah
I'm ready to turn around
Turn around

Drehung

Ich bin wach, ergriffen, wie du dich umgedreht hast
Beweg dich, warte, du hast jetzt meine Aufmerksamkeit
Schau weg, schau weg, ich werde dich nicht bedrängen
Lass es einfach dort, lass es einfach dort, komm, kühl mich ab

Manche Tage, wir, drehen uns von hier weg
Vielleicht, wir, lernen zu fürchten
Ich bin bereit, mich umzudrehen

Es ist wie der Rausch der sanftesten Berührung einer wunderschönen Dame
Oder wie der erste Blick in die Augen eines neugeborenen Babys
Wie neulich, erinnerst du dich, du konntest einfach nicht aufhören zu lächeln
Spul das zurück, das ist ein Zeichen, auf keinen Fall solltest du dich verstecken

Manche Tage, wir, drehen uns von hier weg
Vielleicht, wir, lernen zu fürchten
Ich bin bereit, mich umzudrehen, mich umzudrehen

Es könnte, es könnte, etwas Zeit brauchen
Was es wert ist, was es wert ist
Du kannst alles darauf wetten, dass die Zeit die Mühe wert ist

Ich fühle, wir fühlen, dass, dass dies in Ordnung ist
Kein Grund, kein Grund, warum du dich nicht so gut fühlen solltest

Manche Tage, wir, drehen uns von hier weg
Vielleicht, wir, lernen zu fürchten
Denn ich bin bereit, mich umzudrehen
Oh, ich bin bereit, mich umzudrehen, ja ja ja ja
Ich bin bereit, mich umzudrehen
Dreh dich um