Текст и перевод песни Bobby Balentin - El Muñeco de la Ciudad

El Muñeco de la Ciudad

Negro que baila sabroso
Negro que toca el tambor
Negro que suena el timbal
Con ritmo en el corazón
Negro que baila sabroso
Negro que toca el tambor
Negro que suena el timbal
Con ritmo en el corazón
Negro que baila sabroso
Negro que toca el tambor
Negro que suena el timbal
Con ritmo en el corazón
-Negro que baila sabroso-
Si tu lo pones yo te lo toco
-Negro que toca el Tambor-
Traime, traime mama una congo
Traime un bongó
-Negro que baila sabroso-
Blanquito, blanquito
-Negro que toca el Tambor-
Del sol falto mamá un poquito
-Negro que baila sabroso-
Cuando Ramón estaba naciendo cometieron un error
-Negro que toca el Tambor-
Se tardaron mucho tiempo y la pintura se acabó
-Negro que baila sabroso-
Negrito, negrito, negrito, negrito, negrito, negrito
-Negro que toca el Tambor-
La esclavitud se acabado los gritos
Porque los Lincoln los liberó
-Negro que baila sabroso-
Con mucha Salsa en el corazón
-Negro que toca el Tambor-
Cambie la Gata por un tambor
(Pausa)
-Negro que baila sabroso-
Y a bailar la rumba el negrito contento de dirigió
-Negro que toca el Tambor-
A tocar la Salsa y en su mano no hay dolor
-Negro que baila sabroso-
Y cuando la salsa se enciende en su cuerpo corre el sudor
-Negro que toca el Tambor-
Se ve rumbero, se ve rumbero
Con dos tenis zurdas y un viejo mahon
-Negro que baila sabroso-
Bailando Salsa, baila mamá un Omelencó
-Negro que toca el Tambor-
Agarra la timba y vámonos

La poupée de la ville

Le Noir qui danse avec grâce
Le Noir qui joue du tambour
Le Noir qui sonne la timbale
Avec le rythme dans le cœur
Le Noir qui danse avec grâce
Le Noir qui joue du tambour
Le Noir qui sonne la timbale
Avec le rythme dans le cœur
Le Noir qui danse avec grâce
Le Noir qui joue du tambour
Le Noir qui sonne la timbale
Avec le rythme dans le cœur
- Le Noir qui danse avec grâce -
Si tu le poses, je te le joue
- Le Noir qui joue du tambour -
Apporte-moi, apporte-moi maman un congo
Apporte-moi un bongo
- Le Noir qui danse avec grâce -
Petit Blanc, petit Blanc
- Le Noir qui joue du tambour -
Du soleil il me manque un peu maman
- Le Noir qui danse avec grâce -
Quand Ramón naissait, ils ont fait une erreur
- Le Noir qui joue du tambour -
Ils ont mis beaucoup de temps et la peinture s'est épuisée
- Le Noir qui danse avec grâce -
Petit Noir, petit Noir, petit Noir, petit Noir, petit Noir, petit Noir
- Le Noir qui joue du tambour -
L'esclavage est fini, les cris
Parce que les Lincoln les ont libérés
- Le Noir qui danse avec grâce -
Avec beaucoup de Salsa dans le cœur
- Le Noir qui joue du tambour -
J'ai échangé la minette contre un tambour
(Pause)
- Le Noir qui danse avec grâce -
Et à danser la rumba le petit Noir content s'est dirigé
- Le Noir qui joue du tambour -
À jouer la Salsa et dans sa main il n'y a pas de douleur
- Le Noir qui danse avec grâce -
Et quand la salsa s'enflamme, la sueur coule sur son corps
- Le Noir qui joue du tambour -
On voit le rumbero, on voit le rumbero
Avec deux tennis gauches et un vieux pantalon en coton
- Le Noir qui danse avec grâce -
En dansant la Salsa, maman danse un Omelencó
- Le Noir qui joue du tambour -
Prends la timba et allons-y