Alimony - Bobby Bare перевод на немецкий

Alimony

Alimony, alimony, work 'til my fingers are bloody and boney
Me, oh my, oh goodness sake, I'm paying for my mistake
Alimony, I call it alimony, you married men may think it's funny
'Til one fine day you'll wake and find you're paying for your mistake

Every Friday when I get my pay
I put it in an envelope and mail it away
Same old song with a little more blues in it
I'm paying for it while someone else's usin' it

Alimony, alimony, I thought I bought steak and it was all baloney
Me, oh my, oh goodness sake, I'm paying for my mistake

Alimony, alimony, I thought I bought steak and it was all baloney
Me, oh my, oh goodness sake, I'm paying for my mistake

Every payday, paying for my mistake
Yes, I am, friends

Unterhalt

Unterhalt, Unterhalt, ich schufte, bis meine Finger blutig und knochig sind
Ich, oh je, oh meine Güte, ich zahle für meinen Fehler
Unterhalt, ich nenne es Unterhalt, ihr verheirateten Männer mögt es lustig finden
Bis ihr eines schönen Tages aufwacht und feststellt, dass ihr für euren Fehler zahlt

Jeden Freitag, wenn ich meinen Lohn bekomme
Stecke ich ihn in einen Umschlag und schicke ihn weg
Dasselbe alte Lied mit ein bisschen mehr Blues drin
Ich zahle dafür, während jemand anderes es ausgibt

Unterhalt, Unterhalt, ich dachte, ich kaufte Steak, und es war alles Quatsch
Ich, oh je, oh meine Güte, ich zahle für meinen Fehler

Unterhalt, Unterhalt, ich dachte, ich kaufte Steak, und es war alles Quatsch
Ich, oh je, oh meine Güte, ich zahle für meinen Fehler

Jeden Zahltag zahle ich für meinen Fehler
Ja, das tue ich, Freunde