Another Love Has Ended - Bobby Bare перевод на немецкий

Another Love Has Ended

Another love has ended (another love has ended)
Like so many in the past (a million loves in the past)
And people now are saying (everybody's saying)
I just knew it couldn't last (it just couldn't last)

Another fool is suffering (another fool, another fool)
In a world of despair (and it's so lonely there)
Trying not to show (don't let people know)
How much he really cared (he really, really cares)
Another promise spoken (an empty promise spoken)
To love forever more (I'll love you forevermore)
And then my heart was broken (another heart was broken)
Like so many hearts before (a million hearts before)
The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you

Another promise spoken (an empty promise spoken)
To love forever more (I'll love you forever)
And then my heart was broken (another heart was broken)
Like so many hearts before (a million hearts before)
The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you
When a new love started for you (another love is ended)

Eine weitere Liebe ist zu Ende

Eine weitere Liebe ist zu Ende (eine weitere Liebe ist zu Ende)
Wie so viele in der Vergangenheit (eine Million Lieben in der Vergangenheit)
Und die Leute sagen jetzt (jeder sagt)
Ich wusste einfach, es konnte nicht halten (es konnte einfach nicht halten)

Ein weiterer Narr leidet (ein weiterer Narr, ein weiterer Narr)
In einer Welt der Verzweiflung (und es ist so einsam dort)
Versucht nicht zu zeigen (lass die Leute nicht wissen)
Wie sehr er sich wirklich sorgte (er sorgt sich wirklich, wirklich)
Ein weiteres Versprechen gegeben (ein leeres Versprechen gegeben)
Für immer zu lieben (Ich werde dich für immer lieben)
Und dann wurde mein Herz gebrochen (ein weiteres Herz wurde gebrochen)
Wie so viele Herzen zuvor (eine Million Herzen zuvor)
Die Hand des Schicksals senkte sich herab
Eine weitere Liebe ist zu Ende
Als eine neue Liebe für dich begann

Ein weiteres Versprechen gegeben (ein leeres Versprechen gegeben)
Für immer zu lieben (Ich werde dich für immer lieben)
Und dann wurde mein Herz gebrochen (ein weiteres Herz wurde gebrochen)
Wie so viele Herzen zuvor (eine Million Herzen zuvor)
Die Hand des Schicksals senkte sich herab
Eine weitere Liebe ist zu Ende
Als eine neue Liebe für dich begann
Als eine neue Liebe für dich begann (eine weitere Liebe ist zu Ende)