Текст и перевод песни Bobby Bare - Back Home in Huntsville Again

Back Home in Huntsville Again

Open the gates up hey screw did you miss me Jimmy I see that you found a new friend
Warden come down here and kiss me hello cause I'm back home in Huntsville again

This suit that I'm wearing cost two hundred dollars
But I got it free with a three dollar knife
I got tailor made shirts with them long pointy collars
And all it's gonna cost is ten years of my life
So open the gates up...

I've been rousted and turned out at three in the morning
I've been roughed up and shook down and stood on my ear
I've tried to find work but they called me a jailbird
So I went for the bundle and I've wound up back here
So open the gates up...

I found me a woman as warm as the sunshine took her a year to slip out of her dress
She talk about havin' a little rose covered cottage
But roses cost money and you know the rest
So open the gates up...
Yes I'm back home in Huntsville again

Снова дома, в Хантсвилле

Открывай ворота, эй, Винт, скучал по мне? Вижу, ты нашёл новую подружку.
Надзиратель, спустись-ка сюда и поцелуй меня, ведь я снова дома, в Хантсвилле.

Этот костюм, что на мне, стоит две сотни долларов,
Но достался он мне бесплатно, за ножик за три доллара.
У меня есть рубашки на заказ с длинными острыми воротниками,
И всё, чего это будет стоить, — десять лет моей жизни.
Так что открывай ворота...

Меня будили и вышвыривали в три часа ночи,
Меня избивали, трясли и ставили на уши.
Я пытался найти работу, но меня называли зэком,
Поэтому я пошёл на дело и снова оказался здесь.
Так что открывай ворота...

Я нашёл себе женщину, тёплую, как солнце, ей понадобился год, чтобы снять с себя платье.
Она говорила о маленьком домике, увитом розами,
Но розы стоят денег, а ты знаешь, чем это кончилось.
Так что открывай ворота...
Да, я снова дома, в Хантсвилле.