February Snow - Bobby Bare перевод на немецкий

February Snow

Come sit beside me and I'll sing you one last song for you to carry with you as you go
And I'll remember you here in the frosty dawn and the lightly falling February snow
For tomorrow you'll be rolling somewhere light and free
Somewhere where these chilly winds don't blow
And maybe now and then you'll stop and think of me
And the lightly falling February snow
Don't ask me where the magic moments all have gone
You know you don't really want to know
And your memory of me is gonna last as long as the early meltin' February snow
[ Dobro ]
I guess there ain't no use for us to try to talk
We maybe should have tried it long ago
But now all the summer pathways where we used to walk
Are covered by the February snow
Oh I really hope you'll find your garden in the sun
And that'll help your pretty flowers grow
And maybe I'll just be remembered as the one
Who saw you through the February snow
So come sit beside me and I'll sing you one last song
For you to carry with you as you go
And I'll remember you here in the frosty dawn and the lightly falling February snow

Februarschnee

Komm, setz dich zu mir, und ich singe dir ein letztes Lied, das du mitnehmen kannst, wenn du gehst
Und ich werde mich an dich erinnern, hier im frostigen Morgengrauen und dem leise fallenden Februarschnee
Denn morgen wirst du irgendwo unterwegs sein, leicht und frei
Irgendwo, wo diese kühlen Winde nicht wehen
Und vielleicht wirst du ab und zu innehalten und an mich denken
Und den leise fallenden Februarschnee
Frag mich nicht, wohin all die magischen Momente verschwunden sind
Du weißt, du willst es nicht wirklich wissen
Und deine Erinnerung an mich wird so lange halten wie der früh schmelzende Februarschnee
[ Dobro ]
Ich schätze, es hat keinen Sinn mehr für uns, zu versuchen zu reden
Wir hätten es vielleicht schon vor langer Zeit versuchen sollen
Aber jetzt sind all die Sommerpfade, auf denen wir einst gingen,
vom Februarschnee bedeckt
Oh, ich hoffe wirklich, du findest deinen Garten in der Sonne
Und dass das deinen hübschen Blumen beim Wachsen hilft
Und vielleicht werde ich nur als derjenige in Erinnerung bleiben,
der dich durch den Februarschnee begleitet hat
Also komm, setz dich zu mir, und ich singe dir ein letztes Lied,
das du mitnehmen kannst, wenn du gehst
Und ich werde mich an dich erinnern, hier im frostigen Morgengrauen und dem leise fallenden Februarschnee