Текст и перевод песни Bobby Bare - How About You

Some people worry 'bout tomorrow
Well, all my worried days are through
'Cause I just got mine all together
How about you, girl? How about you?

Those loose ends have really been a-dragging
Since the day you said that we were through
But I managed to get mine all together
How about you, babe? How about you?

How about your life back home with mama?
Do you miss those things you've grown and accustomed to?
Well, I just thought I'd call to let you know I'm doing fine
And finding lots of different things to do
How about you, girl? How about you?

Well, sometimes I sit here a-thinking
About those silly things we used to do
And it stirs up some old familiar feelings
Now, how about you girl? How about you?

How about your life back home with mama?
Do you miss the things you've grown and accustomed to?
Well, I just thought I'd call to let you know I'm doing fine
And I'm finding lots of different things to do
How about you, girl? How about you?

How about you, girl? How about you?
How about you, girl? How about you?
How about you, babe?

Некоторые люди беспокоятся о завтрашнем дне
Что ж, все мои тревожные дни прошли.
Потому что я только что собрал все свое.
Как насчет тебя, девочка?

Эти свободные концы действительно тянулись долго.
С того дня, как ты сказала, что между нами все кончено.
Но я сумел взять себя в руки.
Как насчет тебя, детка?

Как насчет твоей жизни дома с мамой?
Ты скучаешь по тем вещам, к которым привык?
Ну, я просто подумал, что позвоню тебе, чтобы сообщить, что у меня все хорошо.
И найти много разных занятий.
Как насчет тебя, девочка?

Ну, иногда я сижу здесь и думаю ...
О тех глупостях, которые мы когда-то делали.
И это пробуждает старые знакомые чувства.
А теперь, как насчет тебя, девочка?

Как насчет твоей жизни дома с мамой?
Ты скучаешь по тому, к чему привык?
Ну, я просто подумал, что позвоню тебе, чтобы сообщить, что у меня все хорошо.
И я нахожу много разных занятий.
Как насчет тебя, девочка?

Как насчет тебя, девочка?
Как насчет тебя, девочка?
Как насчет тебя, детка?