Текст и перевод песни Bobby Bare - I Am An Island
They
say
no
man
is
an
island
Говорят,
ни
один
человек
не
остров.
That's
all
I
hear
from
my
old
friends
Это
все,
что
я
слышу
от
своих
старых
друзей.
They
say
I
should
forget
you
Они
говорят,
что
я
должен
забыть
тебя
And
learn
to
love
again
И
снова
научиться
любить.
But
I
don't
need
nobody
Но
мне
никто
не
нужен.
Trying
to
tell
me
what
to
do
Пытаешься
сказать
мне
что
делать
And
I
don't
want
nobody
else
И
мне
больше
никто
не
нужен.
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
быть
с
тобой
...
I
just
want
to
be
alone
Я
просто
хочу
побыть
одна.
Time
means
nothing
to
a
stone
Время
ничего
не
значит
для
камня.
Drifting
on
the
sea
Дрейфуя
по
морю
Till
you
come
back
to
me
Пока
ты
не
вернешься
ко
мне.
Boarded
up
the
windows
Заколоченные
окна.
Locked
and
bolted
every
door
Все
двери
заперты
и
заперты
на
засовы.
I
don't
want
nobody
Мне
никто
не
нужен.
Coming
'round
to
see
me
anymore
Ты
больше
не
приходишь
ко
мне
повидаться
I
just
wanna
hold
your
picture
Я
просто
хочу
подержать
твою
фотографию
And
lose
my
mind
in
your
perfume
Я
схожу
с
ума
от
твоих
духов.
And
sit
here
in
the
shadows
И
сидеть
здесь
в
тени.
Staring
out
the
window
of
our
room
Смотрю
в
окно
нашей
комнаты.
I
just
want
to
be
alone
Я
просто
хочу
побыть
одна.
Time
means
nothing
to
a
stone
Время
ничего
не
значит
для
камня.
Drifting
on
the
sea
Дрейфуя
по
морю
Till
you
come
back
to
me
Пока
ты
не
вернешься
ко
мне.
I
just
want
to
be
alone
Я
просто
хочу
побыть
одна.
Time
means
nothing
to
a
stone
Время
ничего
не
значит
для
камня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max D. Barnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.