Текст и перевод песни Bobby Bare - I Was Coming Home to You

I Was Coming Home to You

I stopped by at the party of an old friend
But then I saw this old sweetheart I once knew
And I vowed as I sat me down beside her
That darling, I was coming home to you

Can I help it if she was going my way?
And we talked about old times we used to know
And I'm sure we had that green light at the corner
Anyone who saw the wreck could tell you so
I was only gonna drop her off at her place
And then darling, I was coming home to you

Then you came and saw her lying there beside me
Please believe me dear, that romance is through
Even though I know you saw her arms around me
Darling, I was coming home to you
Believe me darling, I was coming home to you

Je rentrais chez toi

Je me suis arrêté à la fête d'un vieil ami
Mais j'ai vu cette vieille copine que je connaissais autrefois
Et j'ai juré en m'asseyant à côté d'elle
Que chérie, je rentrais chez toi

Puis-je m'empêcher si elle allait dans mon sens ?
Et nous avons parlé des vieux temps que nous connaissions
Et je suis sûr que nous avions ce feu vert au coin de la rue
Tous ceux qui ont vu l'accident peuvent te le dire
Je n'allais que la déposer chez elle
Et puis chérie, je rentrais chez toi

Puis tu es venue et tu l'as vue allongée à côté de moi
Crois-moi chérie, cette romance est finie
Même si je sais que tu as vu ses bras autour de moi
Chérie, je rentrais chez toi
Crois-moi chérie, je rentrais chez toi