Jesus Is the Only One That Loves You - Bobby Bare перевод на немецкий

Jesus Is the Only One That Loves You

See the Sunday morning wino slowly shufflin' down the street
The only God he knows clutched in his hand
And heaven's just a drink from his bottle
And Jesus Christ to him is just another man

Yet Jesus is the only one that loves us
And he'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us
Even when we think we haven't got a friend

In cheap hotel room somewhere in Chicago
A cheatin' husband takes his neighbor's wife
Lord that's not the way he did it in Korea
Still it's just another way of takin' someone's life

Around the corner in a cement city alley
Hidin' from the cold Chicago wind
While the Salvation Army band was playin'
A junky rolls his sleeves up and lets his Saviour in

Yes, Jesus is the only one that loves us
He'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us
Even when we think we haven't got a friend

Yes, Jesus is the only one that loves us
He'll forgive us when we sin
Jesus is the only one that loves us

Jesus ist der Einzige, der dich liebt

Sieh den Sonntagmorgen-Säufer langsam die Straße runterschlurfen
Der einzige Gott, den er kennt, umklammert in seiner Hand
Und der Himmel ist nur ein Schluck aus seiner Flasche
Und Jesus Christus ist für ihn nur irgendein Mann

Doch Jesus ist der Einzige, der uns liebt
Und er wird uns vergeben, wenn wir sündigen
Jesus ist der Einzige, der uns liebt
Selbst wenn wir denken, wir hätten keinen Freund

In einem billigen Hotelzimmer irgendwo in Chicago
Ein untreuer Ehemann nimmt sich die Frau seines Nachbarn
Herr, so hat er das in Korea nicht gemacht
Trotzdem ist es nur eine andere Art, jemandem das Leben zu nehmen

Um die Ecke in einer Gasse der Betonstadt
Versteckt vor dem kalten Chicagoer Wind
Während die Heilsarmee-Kapelle spielte
Ein Junky krempelt die Ärmel hoch und lässt seinen Erlöser ein

Ja, Jesus ist der Einzige, der uns liebt
Er wird uns vergeben, wenn wir sündigen
Jesus ist der Einzige, der uns liebt
Selbst wenn wir denken, wir hätten keinen Freund

Ja, Jesus ist der Einzige, der uns liebt
Er wird uns vergeben, wenn wir sündigen
Jesus ist der Einzige, der uns liebt