Текст и перевод песни Bobby Bare - Lorena

Lorena

The years creep slowly by, Lorena
Snow is on the grass again
The sun is sinking low, Lorena
Frost is where the flowers have been

The music softly plays, Lorena
Happy sounds have left today
The music's sad and low, Lorena
Where once it rang so loud and gay

I hardly feel the snow, Lorena
'Cause I know this darkness soon will pass

We'll sing our songs again, Lorena
You'll be in my arms at last
Yes, you'll be in my arms at last

Lorena

Les années passent lentement, Lorena
La neige est de nouveau sur l'herbe
Le soleil se couche bas, Lorena
Le givre est là où les fleurs étaient

La musique joue doucement, Lorena
Les sons joyeux sont partis aujourd'hui
La musique est triste et basse, Lorena
Où autrefois elle résonnait si fort et gaiement

Je ne sens presque pas la neige, Lorena
Parce que je sais que cette obscurité passera bientôt

Nous chanterons à nouveau nos chansons, Lorena
Tu seras dans mes bras à la fin
Oui, tu seras dans mes bras à la fin