Lot of Soul - Bobby Bare перевод на немецкий

Lot of Soul

I never was great at pickin' cotton
But Lord, I always carried all my rows
There were those who could pick it clean or better
But didn't I pick my cotton with a lot of soul

I'd go, hmm-hmm, with feeling
I'd go, hmm-hmm, with soul
I'd say, hmm-hmm, with meaning
Yeah, I sang my songs of life with a lot of soul

I never was great at words so fancy
Oh but my woman knew I loved her so
There were those who could give her more and better
But didn't I loved that woman with a lot of soul

I'd go, hmm-hmm, with feeling
I'd go, hmm-hmm, with soul
I'd go, hmm-hmm, with meaning
Yeah, Lord, I love that woman with a lot of soul

When I leave this life I'll be forgotten
'Cause I never made big tracks upon its roads
Things I've done will never last forever
But didn't I do it all with a lot of soul

I'd go, hmm-hmm, with feeling
I'd go, hmm-hmm...

Viel Seele

Ich war nie großartig im Baumwollpflücken
Aber Herrgott, ich habe immer meine Reihen geschafft
Es gab die, die es sauberer oder besser pflücken konnten
Aber habe ich meine Baumwolle nicht mit viel Seele gepflückt?

Ich machte, hmm-hmm, mit Gefühl
Ich machte, hmm-hmm, mit Seele
Ich sagte, hmm-hmm, mit Bedeutung
Ja, ich sang meine Lebenslieder mit viel Seele

Ich war nie großartig mit schönen Worten
Oh, aber meine Frau wusste, dass ich sie so sehr liebte
Es gab die, die ihr mehr und Besseres geben konnten
Aber habe ich diese Frau nicht mit viel Seele geliebt?

Ich machte, hmm-hmm, mit Gefühl
Ich machte, hmm-hmm, mit Seele
Ich machte, hmm-hmm, mit Bedeutung
Ja, Herrgott, ich liebe diese Frau mit viel Seele

Wenn ich dieses Leben verlasse, werde ich vergessen sein
Weil ich nie große Spuren auf seinen Wegen hinterlassen habe
Die Dinge, die ich getan habe, werden nie ewig währen
Aber habe ich nicht alles mit viel Seele getan?

Ich machte, hmm-hmm, mit Gefühl
Ich machte, hmm-hmm...