Текст и перевод песни Bobby Bare - Love Letters In The Sand

On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand
Oh, you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand

You made a vow that you would always be true
But somehow that vow meant nothing to you

And now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

Yeah, on a day like today
We'd sit and pass the time away
Just writing love letters to each other
In the sand

And you made a vow that you would always be true
But somehow that vow meant nothing to you

And now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand
Our love letters in the sand

В такой день, как сегодня.
Мы скоротали время.
Пишу любовные письма на песке.
О, ты смеялся, когда я плакала.
Каждый раз, когда я видел прилив.
Достань наши любовные письма из песка.

Ты поклялся, что всегда будешь верен.
Но почему-то эта клятва ничего для тебя не значила.

И теперь мое разбитое сердце болит.
С каждой разбивающейся волной
Над любовными письмами на песке.

Да, в такой день, как сегодня.
Мы сидели и коротали время.
Просто пишем друг другу любовные письма.
В песке ...

И ты поклялся, что всегда будешь верен.
Но почему-то эта клятва ничего для тебя не значила.

И теперь мое разбитое сердце болит.
С каждой разбивающейся волной
Над любовными письмами на песке.
Наши любовные письма на песке.