Текст и перевод песни Bobby Bare - Miller's Cave

Miller's Cave

Way down in the state of Georgia
Amongst the swamps and the everglades
There's a big ol' hole in Tiger Mountain
God help the man who gets lost in Miller's Cave

I had me a girl in Waycross, Georgia
But she had unfaithful ways
She made me feel I was unwanted
Like the bats and the bears in Miller's Cave

I caught her out Sunday morning
With some guy they called Big Dave
The meanest man in Waycross, Georgia
I'd rather fight a mountain lion in Miller's Cave

So I said, "You're gonna pay, both you and Davy
'Cause I'm gonna see you in your grave"
They laughed at me and then I shot 'em
And then I dragged their cheatin' skin and bones
Into Miller's Cave

I couldn't stand the way she did me
Well I guess I showed her I was brave
The most wanted man in the state of Georgia
They're never gonna find me 'cause I'm lost in Miller's Cave

Пещера Миллера

Далеко в штате Джорджия,
Среди болот и вечнозелёных топей,
Есть огромная дыра в горе Тигр,
Боже, помоги тому, кто заблудится в пещере Миллера.

Была у меня девушка в Уэйкроссе, штат Джорджия,
Но она была неверна,
Она заставила меня почувствовать себя ненужным,
Как летучие мыши и медведи в пещере Миллера.

Я застукал тебя воскресным утром
С каким-то типом по имени Большой Дэйв,
Самый подлый человек в Уэйкроссе, штат Джорджия,
Я лучше буду драться с пумой в пещере Миллера.

Поэтому я сказал: "Вы оба заплатите, и ты, и Дэйви,
Потому что я увижу вас в могиле",
Они посмеялись надо мной, а потом я пристрелил их,
А потом оттащил их продажные шкуры
В пещеру Миллера.

Я не мог вынести того, как ты со мной поступила,
Что ж, думаю, я показал тебе, что я смелый,
Самый разыскиваемый человек в штате Джорджия,
Они никогда не найдут меня, потому что я сгинул в пещере Миллера.