Текст и перевод песни Bobby Bare - Shine On Harvest Moon
Shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Сияй,
Сияй,
Урожайная
Луна!
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
I
ain't
had
no
loving
У
меня
не
было
любви.
Since
January,
February,
June
or
July
С
января,
февраля,
июня
или
июля.
Snow
time
ain't
no
time
Снежное
время-это
не
время.
To
sit
around
and
spoon
Сидеть
без
дела
и
ложиться
спать.
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Так
Сияй
же,
Сияй
же,
Урожайная
Луна!
For
me
and
my
gal
Для
меня
и
моей
девушки
Yes,
shine
on,
harvest
moon
Да,
Сияй,
Луна
урожая!
For
me
and
my
baby
Мне
и
моему
ребенку
Don't
want
no
half
moon
Не
нужен
никакой
полумесяц.
Give
me
that
full
moon
Подари
мне
эту
полную
луну.
You
know
that
snow
time
Ты
знаешь
это
снежное
время
Is
too
cold
to
sit
outside
and
spoon
Слишком
холодно,
чтобы
сидеть
на
улице
и
есть
ложку.
So
you
got
it
right
now
Так
что
ты
получил
его
прямо
сейчас
Shine
on,
harvest
moon
Сияй,
Урожайная
Луна!
For
me
and
my
baby
Для
меня
и
моего
ребенка.
Shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Сияй,
Сияй,
Урожайная
Луна!
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
'Cause
I
ain't
had
no
loving
Потому
что
у
меня
никогда
не
было
любви.
Since
January,
February,
June
or
July
С
января,
февраля,
июня
или
июля.
Snow
time
ain't
no
time
Снежное
время-это
не
время.
To
sit
around
and
spoon
Сидеть
без
дела
и
ложиться
спать.
Now
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
А
теперь
Сияй,
Сияй,
Урожайная
Луна!
For
me
and
my
gal
Для
меня
и
моей
девушки
Come
on,
baby,
take
my
hand
Давай,
детка,
возьми
меня
за
руку.
Let
big
ol'
moon
Пусть
большая
старая
Луна
Talk
with
me
and
you
Поговори
со
мной
и
с
тобой.
Sit
down
and
show
me
what
you
got,
yeah
Сядь
и
покажи
мне,
что
у
тебя
есть,
да
Snow
time
ain't
no
time
Снежное
время-это
не
время.
To
sit
outside
and
spoon
Сидеть
на
улице
и
есть
ложку.
So
shine
on,
shine
on,
harvest
moon
Так
Сияй
же,
Сияй
же,
Урожайная
Луна!
For
me
and
my
gal
Для
меня
и
моей
девушки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack Norworth, Nora Bayes, Jeff Richmond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.