Bobby Bare - Shine On Harvest Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Bare - Shine On Harvest Moon




Shine On Harvest Moon
Brille sur la lune de la récolte
Shine on, shine on, harvest moon
Brille, brille, lune de la récolte
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
I ain't had no loving
Je n'ai pas eu d'amour
Since January, February, June or July
Depuis janvier, février, juin ou juillet
Snow time ain't no time
Le temps de la neige n'est pas le moment
To sit around and spoon
De s'asseoir et de se blottir
So shine on, shine on, harvest moon
Alors brille, brille, lune de la récolte
For me and my gal
Pour moi et ma fille
Yes, shine on, harvest moon
Oui, brille, lune de la récolte
For me and my baby
Pour moi et mon bébé
Don't want no half moon
Je ne veux pas de demi-lune
Give me that full moon
Donne-moi cette pleine lune
You know that snow time
Tu sais que le temps de la neige
Is too cold to sit outside and spoon
Il fait trop froid pour s'asseoir dehors et se blottir
So you got it right now
Alors tu as raison maintenant
Shine on, harvest moon
Brille, lune de la récolte
For me and my baby
Pour moi et mon bébé
Shine on, shine on, harvest moon
Brille, brille, lune de la récolte
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
'Cause I ain't had no loving
Parce que je n'ai pas eu d'amour
Since January, February, June or July
Depuis janvier, février, juin ou juillet
Snow time ain't no time
Le temps de la neige n'est pas le moment
To sit around and spoon
De s'asseoir et de se blottir
Now shine on, shine on, harvest moon
Maintenant brille, brille, lune de la récolte
For me and my gal
Pour moi et ma fille
Come on, baby, take my hand
Viens, mon bébé, prends ma main
Let big ol' moon
Laisse la grande lune
Talk with me and you
Parler avec moi et toi
Sit down and show me what you got, yeah
Assieds-toi et montre-moi ce que tu as, oui
Snow time ain't no time
Le temps de la neige n'est pas le moment
To sit outside and spoon
Pour s'asseoir dehors et se blottir
So shine on, shine on, harvest moon
Alors brille, brille, lune de la récolte
For me and my gal
Pour moi et ma fille





Авторы: Jack Norworth, Nora Bayes, Jeff Richmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.