Текст и перевод песни Bobby Bare - Silence Is Golden

Silence Is Golden

Silence is golden, my love
Tell me now with your eyes
No need to speak
Just let me see your eyes, look love, to me

Silently place your warm hand in mine
Safe and secure from the troubles of our time
Say with your eyes what you feel deep inside
Words cannot express they only hide
Silence is golden, my love
Eyes are windows of one's heart
Look into mine, find peace of mind
That you and I will never part

Who needs words when we are so near?
Silence, please, just let me hold you dear
Silence is golden, my love

Le silence est d'or

Le silence est d'or, mon amour
Dis-le moi maintenant avec tes yeux
Pas besoin de parler
Laisse-moi juste voir tes yeux, regarde-moi, mon amour

Place silencieusement ta main chaude dans la mienne
Sûre et à l'abri des soucis de notre époque
Dis avec tes yeux ce que tu ressens au plus profond de toi
Les mots ne peuvent pas exprimer, ils ne font que cacher
Le silence est d'or, mon amour
Les yeux sont les fenêtres de l'âme
Regarde dans les miens, trouve la paix de l'esprit
Que nous ne nous séparerons jamais

Qui a besoin de mots quand nous sommes si près ?
Le silence, s'il te plaît, laisse-moi juste te tenir chère
Le silence est d'or, mon amour