Текст и перевод песни Bobby Bare - Vampira
I′ve
got
a
woman,
she's
six
foot
three
У
меня
есть
женщина,
рост
шесть
футов
три
дюйма.
Hoo,
buddy.
What′s
she
doing
to
me?
Ху,
дружище,
что
она
со
мной
делает?
She's
got
a
loving
that's
mighty
strange
У
нее
очень
странная
любовь.
Vampira,
that′s
her
name
Вампира,
так
ее
зовут.
Yeah,
Vampira
Да,
Вампира.
Hoo,
Vampira
Ого,
Вампира!
That′s
my
baby's
name
Так
зовут
мою
малышку.
Late
last
night
we
were
out
all
alone
Прошлой
ночью
мы
гуляли
совсем
одни.
Sitting
on
a
cool
graveyard
stone
Сижу
на
холодном
кладбищенском
камне.
Here
comes
Dracula′s
Frankenstein
А
вот
и
Франкенштейн
Дракулы
Looking
for
the
sugar
at
suppertime
Ищешь
сахар
во
время
ужина
Yeah,
Vampira
Да,
Вампира.
Hoo,
Vampira
Ого,
Вампира!
That's
my
baby′s
name
Так
зовут
мою
малышку.
Took
Vampira
to
rock
and
roll
Взял
вампиру
на
рок-н-ролл.
When
we
started
doing
the
stroll
Когда
мы
начали
прогуливаться
Her
knees
start
shaking,
her
eyeballs
twist
Ее
колени
начинают
дрожать,
ее
глаза
вращаются.
Look
like
a
mummy
with
seven
new
ribs
[?]
Похож
на
мумию
с
семью
новыми
ребрами
[?]
She's
Vampira
Она
вампира
Yeah,
my
Vampira
Да,
моя
вампира.
Hoo,
Vampira
Ого,
Вампира!
That′s
my
baby's
name
Так
зовут
мою
малышку.
Vampira,
she
wants
to
marry
me
Вампира,
она
хочет
выйти
за
меня
замуж.
Set
her
prowess
on
a
cemetery
[?]
Поставь
ее
доблесть
на
кладбище
[?]
Put
her
little
coffin
underneath
the
ground
Закопай
ее
гробик
в
землю.
Ain't
like
the
living
way
downtown
Это
не
похоже
на
жизнь
в
центре
города
Yeah,
my
Vampira
Да,
моя
вампира.
Hoo,
Vampira
Ого,
Вампира!
That′s
my
baby′s
name
Так
зовут
мою
малышку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Bare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.