Текст и перевод песни Bobby Bare - When Am I Ever Gonna Settle Down

When Am I Ever Gonna Settle Down

I've walked the streets of small Texas towns
I've seen the snowfall in New York

For a young man, I guess I've been around
But when am I ever gonna settle down?

I have seen Grand Canyon and the Great Niagara Falls
Had chains on my legs in Wichita

Yeah, for a young man I guess I've been around
But when am I ever gonna settle down?

I've known girls from Maine to Alabama
I've loved the Cajun queens down in Louisiana
What will she be like when I reach that next town
Will that be the woman to make me settle down?

Well, I loved me a Georgia peach but she turned out wrong
She didn't move me so I moved on

For a young man I guess I've been around
But when am I ever gonna settle down?

Когда же я остепенюсь?

Я бродил по улицам маленьких техасских городков,
Видел снегопад в Нью-Йорке.

Для молодого парня, я, пожалуй, повидал мир,
Но когда же я, наконец, остепенюсь?

Я видел Гранд-Каньон и великий Ниагарский водопад,
Носил цепи на ногах в Уичито.

Да, для молодого парня, я, пожалуй, повидал мир,
Но когда же я, наконец, остепенюсь?

Я знал девушек от Мэна до Алабамы,
Любил креолок в Луизиане.
Какой она будет, когда я доберусь до следующего города?
Будет ли она той женщиной, которая заставит меня остепениться?

Что ж, я любил одну грузинскую красавицу, но она оказалась не той,
Она меня не зацепила, поэтому я двинулся дальше.

Для молодого парня, я, пожалуй, повидал мир,
Но когда же я, наконец, остепенюсь?