Текст и перевод песни Bobby Birdman - Let My Burden Be

Let My Burden Be

Tonight is over
What is done done done
Is only effort after all
So let my burden
Wither and die
Oh let it wander
Let it lie

Oh what i'm under
Can become undone
And needs only to be set aside
Oh so that my burden
May slither away
Oh let it crumble
Let it break

Your grimace
Your grace
Out of fear
Out of place
Will in time be erased by a breeze
In front of my face
Is a line or a trace
That'll soon be erased by a?
Be it bound or broken
Not a word of it spoken

What's above is now across
What is won, another's loss
What's forgotten, oh the cost
So let my burden be
What is simple, so is blind
One is after another's kind
One's before and all is mine
Oh set my burden free

Laisse mon fardeau être

Ce soir est fini
Ce qui est fait est fait
Ce n'est après tout que de l'effort
Alors laisse mon fardeau
Se flétrir et mourir
Oh, laisse-le errer
Laisse-le reposer

Oh, ce que je porte
Peut être défait
Et n'a besoin que d'être mis de côté
Oh, alors que mon fardeau
Peut s'échapper
Oh, laisse-le s'effondrer
Laisse-le se briser

Ta grimace
Ta grâce
Par peur
Hors de propos
S'effacera avec le temps par une brise
Devant mon visage
Est une ligne ou une trace
Qui sera bientôt effacée par une ?
Qu'il soit lié ou brisé
Pas un mot n'en est prononcé

Ce qui est au-dessus est maintenant en travers
Ce qui est gagné, la perte d'un autre
Ce qui est oublié, oh le coût
Alors laisse mon fardeau être
Ce qui est simple, est donc aveugle
L'un est après la sorte de l'autre
L'un est avant et tout est à moi
Oh, libère mon fardeau