Текст и перевод песни Bobby Bland - Call On Me

Call On Me

Love and affection, a heart so true
A-yours for the asking
I've got it alright a-here for you

You needn't be lonely, you shouldn't be blue
I'll design a life of love for you
And here's all you've got to do

When you need a good loving
When you need a good kissing
When you need a good hugging
Yeah, yeah, yeah, yeah
Won't you call on me?

You can't live alone dear
Your whole life through
Everybody needs a future
And I can see my future in you

When you need a good loving
When you need a good kissing
When you need a good hugging
Yeah, yeah, yeah, yeah
Won't you call on me?

You can't live alone dear
Your whole life through
Everybody has a future
And I can see my future in you

When you need a good loving
When you need a good kissing
When you need a good loving, yeah, yeah
Won't you call on me?
Won't you call on me?

Appelez-moi

L'amour et l'affection, un cœur si vrai
À toi pour la demander
Je l'ai bien ici pour toi

Tu n'as pas besoin d'être seule, tu ne devrais pas être triste
Je vais concevoir une vie d'amour pour toi
Et voici tout ce que tu as à faire

Quand tu as besoin d'un bon amour
Quand tu as besoin d'un bon baiser
Quand tu as besoin d'un bon câlin
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ne m'appelleras-tu pas ?

Tu ne peux pas vivre seule ma chérie
Toute ta vie
Tout le monde a besoin d'un avenir
Et je vois mon avenir en toi

Quand tu as besoin d'un bon amour
Quand tu as besoin d'un bon baiser
Quand tu as besoin d'un bon câlin
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ne m'appelleras-tu pas ?

Tu ne peux pas vivre seule ma chérie
Toute ta vie
Tout le monde a un avenir
Et je vois mon avenir en toi

Quand tu as besoin d'un bon amour
Quand tu as besoin d'un bon baiser
Quand tu as besoin d'un bon amour, ouais, ouais
Ne m'appelleras-tu pas ?
Ne m'appelleras-tu pas ?